Results for when a man loves a woman translation from English to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Swedish

Info

English

when a man loves a woman

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

it is good for a man not to touch a woman.

Swedish

en man gör visserligen väl i att icke komma vid någon kvinna;

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to rape a woman

Swedish

våldta en kvinna

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i am a woman.

Swedish

jag är kvinna.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a woman president???

Swedish

en kvinnlig president???

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"

Swedish

din fader var inte en dålig människa och din moder var inte en lösaktig slampa!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i think this person, whether a man or a woman, will have a decisive role.

Swedish

jag tror att denna person kommer att få en avgörande roll, vare sig det blir en man eller en kvinna.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

but if a man and a woman are equally qualified, the woman could be chosen.

Swedish

men om en man och en kvinna är lika kvalificerade kan man välja kvinnan.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

a man's face is his autobiography. a woman's face is her work of fiction.

Swedish

en mans ansikte är hans självbiografi. en kvinnas ansikte är hennes skönlitterära verk.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it says that, under inheritance law, a man's portion must be double that of a woman.

Swedish

enligt den måste mannen få dubbelt så stor andel som kvinnan i enlighet med arvslagstiftningen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a woman making waves in a man's world

Swedish

affärskvinna på mansdominerat område

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the language of molière, what is the rule when a woman is elected president?

Swedish

vilken är regeln på molières språk när en kvinna väljs till talman ?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

when a woman reaches the menopause, the level of the female sex hormone oestrogen goes down.

Swedish

när en kvinna når menopaus, sjunker nivåerna av det kvinnliga könshormonet, östrogen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i would ask that when a new commission is next elected, two candidates for commissioner should be nominated from each member state - a man and a woman.

Swedish

men nästa gång en ny kommission ska inrättas, vill jag att man nominerar två kandidater från varje medlemsstat - en man och en kvinna.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the need for anti-epileptic therapy should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.

Swedish

behovet av antiepileptisk terapi skall ses över när en kvinna planerar att bli gravid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i love a challenge.

Swedish

jag älskar utmaningar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

why you'll love a mac

Swedish

varför välja mac?

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 61
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,776,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK