Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talk to your parents.
tala med dina föräldrar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in what city did your parents meet
i vilken stad är företaget
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is where your priorities lie.
det är detta ni ska prioritera.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
occupation of your parents (guardian)
fÖrÄldrarnas (vÅrdnadshavarens) yrke
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your parents didn't come, did they?
dina föräldrar kom inte, eller hur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where your injection should be given
var din injektion ska ges
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your money where your mouth is.
dessa ord måste följas av handling .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
platform game where your goal is to collect candies
plattformsspel där ditt mål är att samla godis
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well aware of where your political affiliation lies.
jag är väl medveten om var ni har er politiska tillhörighet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is where your energies should be directed, commissioner.
där bör ni lägga er energi, herr kommissionsledamot.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you decide to go back to sweden and live with your parents.
du har beslutat dig för att återvända till sverige för att bohos dina föräldrar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the name of the country where your business is located.
skriv in i vilket land ditt företag är verksamt.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be thankful to me and to your parents, to me is the arrival.
tacka mig och dina föräldrar [och minns att] jag är målet för er färd!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we manage to find them, we will try to bring you together in the country where your parents or relatives are present.
om vi lyckas hitta dem, försöker vi sammanföra er i det land där de är.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a case of putting your money where your mouth is, therefore.
det handlar därför om att faktiskt göra något.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i often envied you because i thought your parents were so close!
och jag var avundsjuk på dig för att dina föräldrar alltid såg ut att vara så sams.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in britain we say 'you must put your money where your mouth is '.
i storbritannien säger vi att" man måste rätta mun efter matsäck ".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the lord.
i barn, varen edra föräldrar lydiga i allt, ty detta är välbehagligt i herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
highest level of education or training successfully completed by your parents (guardian)
hÖgsta nivÅ fÖr fÖrÄldrarnas (vÅrdnadshavarens) framgÅngsrikt fullfÖljda utbildning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[we said] give thanks to me and to your parents; all will return to me.
tacka mig och dina föräldrar [och minns att] jag är målet för er färd!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: