Results for witnessed translation from English to Swedish

we have witnessed that today.
vi har bevittnat detta i dag .

you witnessed that just as i did.
ni såg det lika väl som jag.

have they witnessed their creation?
har de kanske bevittnat deras skapelse?

i have witnessed earthquakes in turkey.
jag har bevittnat jordbävningar i turkiet.

witnessed by the observer of the government
kaptenen eller skepparen (namnteckning)

i have witnessed this today and yesterday.
jag har sett prov på detta både i dag och i går.

and by the witness and what is witnessed:
vid vittnet och vittnesbördet!

he has often witnessed this in acp situations.
han har ofta medverkat i avs-frågor .

firmness, witnessed in the conference of presidents.
med utvidgningen, europavalen osv. står eu och ep inför stora utmaningar.

i have witnessed several decades of eu integration.
jag har varit med om flera rtionden av eu-integration.

mr president, i witnessed the violence at göteborg.
herr talman! jag blev vittne till våldet i göteborg .

over the last ten years we have witnessed huge changes.
under de senaste tio åren har vi bevittnat enorma förändringar.

as i said, i witnessed the exchanges at first hand.
det är hälsosamt, positivt och produktivt .

we have witnessed turbulent events in the financial markets.
vi har sett oron på finansmarknaderna.

we have witnessed many accidents involving oil in european waters.
vi har hört talas om många olyckor med olja i de europeiska farvattnen.

recently we have, from time to time, witnessed intergovernmental drift.
vi har på sistone av och till sett mellanstatliga tendenser.

we have recently witnessed events we thought had long been eradicated.
vi har nyligen bevittnat händelser vi trodde var sedan länge utrotade fenomen.

mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
herr giansily, jag återgav bara det som jag själv såg i går kväll.

in recent decades our societies have witnessed a hitherto unprecedented revolution.
våra samhällen upplever sedan några årtionden tillbaka en revolution utan riktigt motstycke i historien.

we have witnessed economic, political, even military rivalry in this region.
vi har sett ekonomisk, politisk och till och med militär rivalitet i regionen.