Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, of course
من نمی توانم درک کنم
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, of course.
ja, självklart.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kj: yes, of course.
kj: ja, självklart är det det.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course i am aware of them.
självklart är jag det.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yes, of course it is.
ja, naturligtvis är det effektivt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'of course,' i told them.
" naturligtvis!" svarade jag."
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of course, i am exaggerating, but still.
jag överdriver naturligtvis, men ändå.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the answer is yes, of course.
svaret är naturligtvis" ja".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– of course i am satisfied with your answer.
– naturligtvis är jag nöjd med ert svar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of course, i am not blaming the commission for all this.
jag tänker givetvis inte anklaga kommissionen för allt detta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
of course, i am not against targets, timetables or deadlines.
naturligtvis har jag ingenting emot mål, tidsplaner och tidsgränser.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
. yes, of course, i fully share your point of view.
, . – ja, jag delar naturligtvis er åsikt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of course i am aware of how this situation came about historically.
jag känner naturligtvis till hur denna situation uppstått historiskt sett.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of course, i am in favour of providing assistance where we can.
givetvis är jag positiv till att vi skall hjälpa så långt det är möjligt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yes, of course we know how many farms are entering.
. ( da) jo, naturligtvis vet vi hur många jordbruk som anmäls.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
of course, i am in favour of transparency in the council ' s work.
jag är naturligtvis positiv till öppenheten i rådets arbete .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am, of course, being ironic.
jag överdriver förvisso.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, of course we are thinking about this communication strategy.
naturligtvis överväger vi en sådan kommunikationsstrategi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
of course, i feel spanish because i am european and european because i am spanish.
självklart känner jag mig spansk eftersom jag är europé och som europé eftersom jag är spansk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yes, of course, this requires increased mutual supervision between equals.
ja, självfallet fordrar detta ökad ömsesidig övervakning mellan jämbördiga parter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: