Results for yf translation from English to Swedish

yf - yellow fever
gula febern

(yf) article 44(2)
(yc) artikel 44.2

composite packaging, plastic receptacle in wooden box yf
ibc-behållare, sammansatt, av styv plast, för vätskor (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids)

composite packaging, plastic receptacle in wooden box yf cone aj
ibc-behållare, av stål, trycksatt > 10 kpa (intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa) wg

inactivated chimeric flavivirus strain yf-wn ≥ 492 au1
inaktiverat chimärt flavivirus, stam yf-wn ≥492 au1

the starting age for vaccination with yf vaccine is 9 months of age.
lägsta ålder för vaccination mot gula febern är 9 månader.

a warning for the use of the yf vaccine in persons 60 years and older is included in the spc.
i produktresumén finns en varning för användande av gula febern- vaccin hos personer som är 60 år och äldre.

in addition, the warning includes a clear statement that the benefit and risk of the yf vaccine should be carefully evaluated before considering the use of this vaccine.
dessutom står det klart och tydligt i denna varning att fördelarna och riskerna med gula febern- vaccination bör avvägas noga innan man överväger att använda vaccinet.

7 the epi global advisory group recommends that yf vaccine should be administered from the age of 6 months, but is more easily integrated in the epi by administering yf together with measles vaccine at the age of 9 months.
7 den globala rådgivande gruppen för det utvidgade vaccinationsprogrammet (epi) rekommenderar att gula febern- vaccin ges från 6 månaders ålder, men integreras lättare i vaccinationsprogammet om det ges tillsammans med mässlingsvaccinet vid 9 månaders ålder.

thus an interference of ig on the immune response to yf vaccine is not likely, and it is not necessary to include a statement on any potential interaction with ig in section 4.5.
därför är det inte troligt att ig kan störa immunresponsen på gula febern- vaccinet och det är inte nödvändigt att skriva in en förklaring om möjlig interaktion med ig i avsnitt 4. 5.

based on the available data from clinical studies investigating the safe administration of live attenuated vaccines (including yf vaccine) to hiv infected subjects, a universally accepted recommendation cannot be concluded.
med utgångspunkt i tillgängliga data från kliniska prövningar av säker administrering av levande försvagade vacciner (t. ex. gula febern- vaccin) på hiv- smittade personer, kan en allmänt accepterad rekommendation inte göras.