Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get a government id
kumuha government id
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not a government language
hinde kami tinolongan sa goberno
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i even got hired at a government job
i even got hired sa isang government job.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a government official agency giving money out to the needy rich poor and less needy
isang ahensya ng gobyerno na nagbibigay ng pera sa mga mahihirap na mahihirap at mas nangangailangan
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella alleged that relief goods intended for typhoon victims are being hoarded in a government warehouse owned by the department of social welfare and development (dswd).
inihayag ni ella ang diumano'y pagtatago ng mga relief goods na dapat sana ay para sa mga nasalanta ng bagyo sa mga bodega na pag-aari ng kagawaran ng kagalingang panlipunan at pagpapaunlad (department of social welfare and development, o dswd).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a government has its basic needs and right which co-exist with its creation. it has right to sustenance, protection and properties
taglay na kapangyarihan ng estado
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not turn a government position into a family business that can also provide opportunities to other people or families. to demonstrate their inherent ability to hold political positions
it looks like huwag mong gawing family business ang pwesto sa gobyerno na kung maaari ay magbigay din ng pagkakataon sa ibang tao o pamilya.pagkakataong maipakita ang tinataglay nilang kakayahan sa paghawak ng pwesto sa politika
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is organized as a government owned and controlled corporation under the department of human settlements and urban development as an attached agency.[4]
it is organized as a government-owned and controlled corporation under the department of human settlements and urban development as an attached agency.[4]
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyberterrorism is the convergence of cyberspace and terrorism. it refers to unlawful attacks and threats of attacks against computers, networks and the information stored therein when done to intimidate or coerce a government or its people in furtherance of political or social objectives.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capital punishment, also known as the death penalty, is a government-sanctioned practice whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime. the sentence ordering that someone be punished in such a manner is referred to as a death sentence, whereas the act of carrying out such a sentence is known as an execution. a prisoner who has been sentenced to death and is awaiting execution is referred to as condemned, and is said in some countries to be on "death row". crimes that are punishable by death are known as capital crimes, capital offences or capital felonies, and vary depending on the jurisdiction, but commonly include serious offences such as murder, mass murder, aggravated cases of rape, child rape, child sexual abuse, terrorism, treason, espionage, sedition, offences against the state (such as attempting to overthrow government), piracy, aircraft hijacking, drug trafficking, drug dealing and drug possession, war crimes, crimes against humanity and genocide, and in some cases, the most serious acts of recidivism, aggravated robbery, and kidnapping.
kahulugan ng kaparusahan sa kapital
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting