Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
left handed
kanang kamay
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
left-handed
nakakamit sa paaralan
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left-handed laptop
may nakaiwan ng laptop sa sahig
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right or wrong behavior
right or wrong behavior
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a word meaning left-handed
kasing kahulugan salitang saliwa
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether i am right or wrong
timbangin ang tama sa mali
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether what i say is right or wrong
kung tama o mali ba ang ginagawa
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you intend to turn right or left. signal your intention at least
kapag balak mong lumiko pakanan o pakaliwa. i-sign ang iyong intensyon kahit papaano
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being excluded or left out
nagbanta
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter who's right or wron
ang mahalaga kung sino nalang ang nakakaintindi
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that their is not such a thing as right or wrong
walang mga bagay na pinakamahusay sa parehong mundo
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter who's right or wrong
hindi na mahalaga kung sino ang tama at mali ang mahalag kung sino ang unang nagpakumbaba para maitama ang pagkakamali
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no right or wrong to communicate translate in english
there is no right or wrong to communicate translate in english
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know whether you think it's right or wrong to love
i don't know whether you think it's right or wrong to love
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fool other people who do not think carefully about whether it is right or no
wag lokohin ang ibang tao kapag di mo alam kung tama ba ito o hindi
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not fluent in english and i dont know if im right or wrong to what im trying to say and im so shy.😂😂
lahat ng bagay ay napag aaralan
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it affects students because of that many adolescence are already joining these gangs. and because of that they do not know if it is right or wrong to join the gangs because also because they are neglecting their studies
its affects to students because of that many adolescence ay sumasali na sa mga gangs na ito.at dahil dun hindi nila alam kung tama ba o mali na sumali sa gangs dahil din dun napapabayaan na nila ang kanilang pag aaral
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a kid i talked about playing. because when i was a kid it was just fun for me as a kid, road games, toys like barbie and cookery, national games and what other activities i thought about as a kid and not knowing too much about what is right or wrong.
pag ka bata ang pag uusapan una kong iisip ang pag lalaro. dahil noong bata ako yun lang ang nag papasaya sa akin ng bata ako, mga laro sa daan mga puter, mga laruan katulad ng barbie at lutu lutuan, mga pambansang laro at kung ano ano pang mga gawain ang mga iisip ko dahil minsan lang maging bata at hindi pa masyadung alam ang mga tama ata mali .basta kung saan ako sasaya doon ako.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be rude cause she/he said"correct me if i'm wrong" she is just trying to help the person and doesnt matter is she/he right or wrong atlest she/he helped and all you need todo is correc him/her if his/shes wrong easy
if you will become an entrepreneur what product/s will you produce
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting