Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang kailan lang
parang kailan lang
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang kailan lang anak
parang kailan lang nung
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan ang
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrics of parang kailan lang
lyrics of parang kailan lang
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang ang laki na ng anak ko
tila malaki ang anak ko tulad ng dati
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang, mag dadalawang taon ka na
parang kailan lang isang taon na
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang ay tatlong taon na tayong nagkita
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon parang kailan lang na umalis ako
ang bilis ng panahon parang kailan lng ako umalis
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang nasa tiyan kapa ngayon malaki ka na din
parang kailan lang nasa tiyan kapa ngayon malaki kana
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang, kay bilis ng panahon dalawang taon na pala
parang kailan lang, kay bilis ng panahon 2 taon na pala
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon padang kailan lang
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa'yo anak, ang bilis ng panahon,parang kailan lang nung ipinanganak kita
happy birthday sa'yo anak, ang bilis ng panahon, parang kailan lang nung ipinanganak kita
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag expect na isang taon na pala tayo dali lang ng panahon,parang kailan lng tayo nag kakilala
hindi ako nag expect na isang taon na pala tayo dali lang ng panahon,parang kailan lng tayo nag kakilala
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan lang sanggol ka pa..ngayon ay malaki ka na..ang bilis talaga ng panahon
kung kailan lang sanggol ka pa..ngayon ay malaki ka na
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me po ang salvation po ay ito yung iniligtas tayo ng diyos sa kapahamakan at sa pagpapalaya ni lord saatin at tayo ay naligtas because of god's grace at sa kanyang pagmamahal saatin and hindi tayo maliligtas ng anumang bagay o relihiyon dahil po religion can't save us. at ang kailan lang po nating gawin ay manampalataya at sumunod sa diyos ng buong puso't kaluluwa. and ang salvation din po is ang gawa ng pagliligtas sa isang tao mula sa kasalanan o kasamaan : ang kalagayan ng pagiging ligtas
for me po ang salvation po ay ito yung iniligtas tayo ng diyos sa kapahamakan at sa pagpapalaya ni lord saatin at tayo ay naligtas because of god's grace at sa kanyang pagmamahal sa ngayon at hindi tayo maliligtas sa anumang bagay o relihiyon dahil hindi makakaligtas ang relihiyon. sa amin. at ang kailan lang po nating gawin ay manampalataya at sumunod sa diyos ng buong puso't kaluluwa. and ang salvation din po ay ang gawa ng pagliligtas sa isang tao mula sa kasalanan o kasamaan : ang kalagayan ng pagiging ligtas
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: