Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had a right love at the wrong time
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a check-up at the hospital.
sir pwede ba akong ponta mgpachek up kasi maskit tong lkod ko ko
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they had a chat at the office and they just had fun
nahipuan ako
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hehe, glad you think so! had a wild time at the beach ��
hehe, glad you think so! had a wild time at the beach ��
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the most profound moment of your life what were you thinking at that time
how did you manage to overcome it?
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in
nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho humihingi po ako ng paumsnhin sa hindi ko pagpasok ng ilang araw
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's funny how we fall in love with the most unexpected person at the most unexpected person
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subsidiarity is a principle of social organization that holds that social and political issues should be dealt with at the most immediate (or local) level that is consistent with their resolution
ang subsidiarity ay isang alituntunin ng samahang panlipunan na humahawak na ang mga isyu sa lipunan at pampulitika ay dapat harapin sa pinakamadali (o lokal) na antas na naaayon sa kanilang resolusyon
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it is one of the most famous paintings by leonardo da vinci it is appreciated in every corner of the world especially us christians it is a very important part written in the bible stated there that one of the 12 people there had a traitor to him and it really happened that jesus betrayed one of his friends, judas
dahil ito ay isa sa pinakasikat na painting ni leonardo da vinci ito ay pinapahalagahan saang mang sulok ng mundo lalo na nating mga kristyano ito ay napakahalagang bahagi na nakasulat sa bible nakalagay doon na isa sa 12 na katao na nadoon ay mayroon isang magtatraydor sa kanya at totoo ngang nangyari iyo tinayardor si jesus sa isa sa kanyang kaibigan na si judas
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, i just wanted to make sure he was okay and it turns out ever since seeing me at the pool party he's had a lot of unresolved feelings about our break up and relationship.
gusto ko lang namang siguraduhin na okay siya. lumabas na mula noong nagkita kami sa pool party nagaalinlangan siya sa aming paghiwalay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were all exited even though we were at the airport entrance. i'm with my family and of course so we can have time for our family. what if we're all busy with jobs and school so we'll make the most of this vacation
exited na kaming lahat kahit nasa entrance palang kami ng airport. kasama ko ang aking pamilya syempre upang magkaroon naman kami ng time para sa pamilya namin. kung busy na naman kaming lahat sa mga trabaho at pag aaral kaya susulitin na namin itong bakasyon
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my most embarrassing momentthe most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hanging out the window. since i was distracted, i thought the long line of traffic had started to move, but it hadn’t. in the blink of an eye i hit the back of the truck in front of me. the devastation sunk in. i was so worried that i damaged the truck, but all that i did was scratch his bumper. lucky for him! then it came time to look at my car. my car was ruined. the hood was buckled, the front end was pushed back, and my headlights were broken. humiliated and scared, i still had to drive my totaled care home. during school that year, i never did hear the end of what had happened that day.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting