Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a day without internet
wala rin akong internet
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wont last a day without you
hindi ako magtatagal sa isang araw nang wala ka
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another day, without your smile
another day, without your smile
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want a day without overthinking
gusto ko lang ng isang bagay na walang labis na pag - iisip
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't last a day without you
hindi ako papayag na hindi ka makita sa loob ng isng arw
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't last a day without communication
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't call it a day without smiling
hindi ako makangiti nang wala ka
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a day for me
may araw karin sa akin
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teacher's day is a day to honor the teachers and their contributions
ang slogan para sa araw ng mga guro
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
never give up on something that you can't a day without thinking about
huwag sumuko sa mga bagay na nagpapasaya sa iyo
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'a day in the country' is written by chekhov. it pays homage to an unsung hero, a homeless cobbler whose name is terenty. in the beginning of the story a beggar girl named fyokla, who is 6 years old comes running through a village. the village is preparing for an approaching storm. she addresses everyone as “uncle”. she is searching for some particular person. she finally finds terenty in the kitchen garden. he is a “tall old man with a thin, pock marked face, very long legs, and bare fe
'isang araw sa bansa' ay isinulat ni chekhov. nagbabayad ito ng paggalang sa isang unsung bayani, isang walang tirahan na cobbler na ang pangalan ay terenty. sa simula ng kwento ang isang pulubi na nagngangalang fyokla, na 6 taong gulang ay dumadaloy sa isang nayon. ang baryo ay naghahanda para sa isang paparating na bagyo. tinatawag niya ang lahat bilang "tiyuhin". naghahanap siya para sa ilang partikular na tao. sa wakas natagpuan niya si teratus sa hardin ng kusina. siya ay isang "matandang matandang lalaki na may manipis, park na marka ng mukha, napakahabang mga binti, at walang sapin
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting