Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss the person who makes me smile everday
namimiss ko ang batang babae na nagpapangiti sa akin magpakailanman sa tagalog
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many happy returns to the person who never ceases to make me smile.
many happy returns to the person who never ceases to make me smile.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call the person who makes the soap
tawag sa taong gumagawa ng sabon
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the person who did it
taong mga gumawa
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the person who betrayed me
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a call to the person who works at the hotel
anong tawag sa taong nagtatrabaho sa hotel
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the call to the person who lent the money
ang tawag sa taong nagpahiram ng pera
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and to the person who have tries to make it special for me
sa pamamagitan ng tawag sa telepono
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the person who is kind to the kind
isa ka sa mabait na tao sa akin
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose the person who will choose you to the end
piliin mo yong taong ikaw yung priority
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the person who does not know the origin can not come to the point
ang taong hindi marunong lumingon sa pinanggalingan hindi makakarating sa paroroonan
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to another year of laughter, love and unforgettable moments with the person who makes my heart skip a beat! happy birthday, love ❤️ i loveyou so much��
cheers to another year of laughter, love and unforgettable moments with the person who makes my heart skip a beat! happy birthday, love ❤️ i loveyou so much��
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who is not faithful to the person they are having a relationship with, especially a sexual one, by having a secret relationship with somebody else at the same time.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us be grateful to the people who make us happy
let us be grateful to the people who makr us happy
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you related by consanguinity or affinity or recommending authority,or to the chief of bureau or office or to the person who has immidiate supervision over you in the office,bureau or department where you will be appointed.
kauugnay ba kayo sa pagkakasundo o pagmamahal o pagrekomenda ng awtoridad, o sa pinuno ng kawanihan o opisina o sa taong may immidiate supervision sa inyo sa tanggapan, kawanihan o kagawaran kung saan kayo ay itatalaga.
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrepreneurship refers to the process of creating a new enterprise and bearing any of its risks, with the view of making the profit. ... the person who creates a new enterprise and embraces every challenge for its development and operation is known as an entrepreneur.
ang entrepreneurship ay tumutukoy sa proseso ng paglikha ng isang bagong negosyo at pagdala ng alinman sa mga panganib, na may pananaw na kumita. ... ang taong lumikha ng isang bagong negosyo at yumayakap sa bawat hamon para sa pag-unlad at operasyon nito ay kilala bilang isang negosyante.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i waited a long time for this day not to receive these medals.i want to give the honor to the person who brought me here. mom, i'm here today for your unparalleled love. the love that can endure the weary i just endure.yung love that can endure the hungry i just give what i want
tagal kong hinintay ang araw na ito hindi para tumanggap ng mga medalyang ito.gusto kong ibigay ang karangalan sa taong nagdala sa akin dito. ma, narito ako ngayun dahil sa walang katulad mong pagmamahal. yung pagmamahal na kayang tiisin ang pagod mapagtapos lang ako. yung pagmamahal na kayang tiisin ang sarili gutom maibigay lang ang gusto ko
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because the person who knows how to be grateful possesses respect for himself and for the person who appreciates him as well. because it brings joy to the person you thanked who did the good thing again. because the value of gratitude is simply returning to the good she has accomplished and avoiding the resentment of one another that will bring about a good relationship with each other.
dahil ang taong marunong magpasalamat ay nagtataglay ng respeto sa kanyang sarili at sa taong kanya rin pinasasalamatan. dahil nagbibigay ito ng galak sa taong iyong pinasalamatan na gumawa ulit ng kabutihan. dahil ang halaga ng pasasalamat ay simpleng pagbalik sa mga kabutihan niyang nagawa at maiiwasan ang sama ng loob sa isa't isa na magdadala sa magandang relasyon ng bawat isa.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seventh. in your country, do not recognize the authority of any person who has not been elected by you and your compatriots, because all authority comes from god, and as god speaks to the conscience of each individual, the person chosen and proclaimed by the consciences of all the individuals of a whole town is the only one that can exercise real authority.
ipaliwanag ang totoong decalogue
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all i dedicate this speech to the most special person in my life. my parents, my, heroes; my parents are the best gifts that ever happened in my life. i'm proud of that, i am most proud of that! parents are the ones who do all the sacrifices to raise a child. seing their child progress in life is the dream in every parents eyes. we should take a moment in thanking for all the hard labor they have done through to make us success in life. "thankyou" to your mother & father for what they did in their whole life for you. there is no way to know how many sacrifices your parents did to make your life better and what you are today. acknowledge their limitless love and limitless sacrifices. do what ever it takes to make them smile. god has blessed us in so many ways, but the biggest of them all is our parents. they deserve the best from us always. thanks to all the parents in the world. for the special person in my life, my ome and abe thanks to them i appreciated their effort & love in bringing me up to be a better individual. i am much lucky to have you both as my parents, for helping me to shape my life with possitivity and passion. without the both of you, i'd never been the person i am today. thanyou for everything.
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting