Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the place for everyone
saang lugar po kayung lahat
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you have a place for me
kahit napakapasaway ko
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a place for coward person
hindi ako duwag na tao
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because there was no electricity in his place
nawalan ng internet connection dahil po sa electricity lost
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep mr. james is in his position because first of all he has been working and working hard to get to his place today
panatilihin si mr. santiago sa kanyang posisyon dahil una sa lahat ito ay kanyang pinaghirapan at pinagtrabahuhan ng matagal para makarating sa kanyang puwesto ngayon
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my understanding of the virtue of justice is that people must behave in a way that is fair, equal and balance for everyone in every situations or any circumstances they are in to.
ang aking pag-unawa sa birtud ng hustisya ay dapat kumilos ang mga tao sa paraang patas, pantay at balanse para sa lahat sa bawat sitwasyon o anumang mga kalagayan na kanilang naroroon.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hose who surrendered even though he was still a mayor in davao he already using this operation to solve the drug and criminality in his place. to authorities and admitted to pushing or using drugs were killed by unidentified assailants or in alleged shootouts with police.
ang katagang - nagmula sa salitang bisaya na "toktok" at "hangyo," na nangangahulugang kumatok at upang mag-apela - kalaunan ay naiugnay sa extrajudicial killings matapos ang marami sa mga sumuko sa mga awtoridad at umamin na nagtulak o gumagamit ng droga ay pinatay ng hindi nakikilalang mga sumalakay o nasa hinihinalang shootout sa pulisya.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore eli said unto samuel, go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, speak, lord; for thy servant heareth. so samuel went and lay down in his place.
kaya't sinabi ni eli kay samuel, yumaon ka, mahiga ka: at mangyayari, na kung tatawagin ka niya, ay iyong sasabihin, magsalita ka, panginoon; sapagka't dinirinig ng iyong lingkod. sa gayo'y yumaon si samuel at nahiga sa kaniyang dako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bato national high school a place for the great and for the small the pride of common batohanons a partridge for the weak and for the strong our home to enjoy and to live in creator of happiness so fine our hope our future to believe in alma mater we praise you all the time when we cry made it dry when we fall you lift so high we bring your name upon a pedestal he loyalty we have to bear everytime and every where a freind who loves forever more when we cry made it dry when we fall you lift s
the bato national high school a place for the great and for the small the pride of common batohanons a partridge for the weak and for the strong our home to enjoy and to live in creator of happiness so fine our future to believe in alma mater we praise you all the time when we cry made it dry when we fall you lift so high we bring your name upon a pedestal he loyalty we have to bear everytime and every where a freind who loves forever more when we cry made it dry when we fall you lift s
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
michael jackson's heal the world the song was released few years after the world peace but now there is no war, people experience hardships because of poverty. this song is sending is that we need to consider others lives,which are in great danger or people in poverty around the world. it shows how powerful one gesture of kindness really is and how someone can change the world and make it an enjoyable and loving place for everyone across the world
michael jackson's heal the world ang kanta ay pinakawalan ilang taon pagkatapos ng kapayapaan sa mundo ngunit ngayon walang digmaan, nakakaranas ang mga tao ng kahirapan dahil sa kahirapan. ang awiting ito ay ipinapadala ay kailangan nating isaalang-alang ang iba na nabubuhay, na nasa malaking panganib o mga tao sa kahirapan sa buong mundo. ipinapakita nito kung gaano talaga katindi ang isang kilos ng kabaitan at kung paano mababago ng isang tao ang mundo at gawin itong isang kasiya-siya at mapagmahal na lugar para sa lahat sa buong mundo
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for a place relax and tamasahin ang kagandahan ng kalikasan? are you looking to try the spicy side of the filipino cuisine, but can't find it? dont worry we have the right place for you. welcome to bicol the land of chili and the adventure capital of the philippines that is famous for its active volcanoes, tranquil whale sharks, secret beaches and spicy food.
tamasahin ang kagandahan ng kalikasan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: