Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to be close to your heart
gusto mo mapalapit sa puso ma
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your job close to your home?
malapit ba sa bahay mo yung trabaho mo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
close to your hearty
sana kwintas na lang ako para malapit jan sa puso mo
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn to your heart content,
damn to your heart's content
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is close to the brokenhearted
the god is close to the brokenhearted
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is close to the school.
malapit na eskwelahan
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will apply to your heart or brain
madalas makasarili ang puso
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bending your heart to your father
ang iyong ama ay may isang malakas na likas na ugali para sa iyo
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me your heart take me to your soul
dalhin mo ako sa iyong puso, dalhin mo ako sa iyong kaluluwa
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the school is close to home that can be taken home for i was expenses
malapit ang skwelahan sa bahay na pwedeng uuwian para i was gastos
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn to your hearts content
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your heart feel the same way mine does when you are close to me you make my heart leap with excitement all the time i love you as much as you can imagine
nararamdaman ba ng iyong puso ang katulad na paraan ng aking ginagawa kapag ikaw ay malapit sa akin ay pinapagpaligaya mo ang aking puso sa tuwa sa lahat ng oras na minamahal kita hangga't maaari mong isipin
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two dogs that have been released and they grow a dog that is tied and because of this it is close to the death of a dog that has suffered wounds to his body
may dalawang aso na nakawala at inataki nila ang isang aso na nakatali at dahil don ito ay kamuntikan ng ikamatay ng isang aso gawa na tinamo na mga sugat sa kanyang katawan
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stare at you hm ur so beautiful baby bite my lower lips forward close to you kiss your lips down to your neck kiss your lips again
hi potchi */stare at you; hm ur so beautiful baby */bite my lower lips*/forward close to you;*/kiss your lips potchi baka naman */down to your neck */kiss your lips again
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey, the land we plan to buy is close to the sea and the road..is it okay for you to be close to the sea?
honey yung lupa nga pala na planu nating bilhin ay malapit sa dagat at kalsada..okay lang ba sayo kung malapit sa dagat?
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"follow your heart, listen to your inner voice, stop caring about what others think. "
sundin ang iyong puso ngunit kunin ang utak mo
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this person is close to me and i have always been involved in all of our school activities. sometimes it was noisy and sometimes it was quiet with our friends and he loved to sing and manhood his cellphones with him and he loved to play basketball and with his troops he played basketball.
itong taong to at malapit saakin at palagi ko itong kasama sa lahat ng mga activity sa school naming. minsan may pagka maingay at kung minsan naman at tahimik sa aming magkakaibigan at mahilig siya ng kumanta at manhood ng mga pilikola sa kanya ng cellphone at mahilig siyang maglaro ng basketball at kasama niya kmi mga tropa niya sapaglalaro ng basketball
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are many winding roads, shelves to keep in mind when you enter. passenger vehicles come in and out, as soon as you enter our area, a bakery will be exposed immediately and in front of it is a church, the income is also quite strong because it is close to the road.
madaming daan na pasikot sikot, mga estante na dapat tandaan pag ikaw ay papasok. labas pasok ang mga pampasaherong sasakyan, pagpasok mo palang sa lugar naming, tatambad agad ang isang bakery at kaharap nito ay isang simba, medyo malakas lakas din naman ang kita dahil malapit lang ito sa kalsada.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day38,,,1.how can you apply the following verse to your daily life? "love the lord your god with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength" mark 12:30).
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting