From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abort mission
pagpapalaglag ng misyon
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you abort that
ano ang iyong hapunan
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abort the mission!
itigil ang misyon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to abort a baby
paano ipalaglag ang baby
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to abort the child
paano ipalaglag ang bata
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abort mission,it's scam
abort mission, ito ay scam
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to abort the child
ipapalaglag ba ang bata o hindi
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
login: abort requested by pam
login: hiniling na mag-abort ng pam
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abort - quit without making changes
huminto - lumabas na walang binabago
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to continue, enter "%s"; to abort, enter "%s":
upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s"; upang huminto, ibigay ang "%s":
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this will abort the operation and may leave the system in a broken state. are you sure you want to do that?
patitigilin nito ang operasyon at maaari itong ikasira ng inyong sistema. sigurado ba kayong nais niyong gawin ito?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead the hashtag "7 month pregnancy forced to abort" is currently listed in the top 10 news item on the socia media site sina weibo.
sa halip naging maugong ang hashtag tungkol sa "7-buwang pagbubuntis sapilitang ipinalaglag" na napabilang sa sampung pinakamainit na balita sa website na sina weibo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
between india and china, 200 million girls have gone "missing" as parents abort female fetuses or kill and abandon baby girls.
dalawang-daang (200) milyong kababaihan sa mga bansang indiya at tsina ang sinasabing "nawawala" dahil sa kaugaliang pagpapalaglag ng mga babaeng sanggol sa loob ng sinapupunan, at dahil sa tahasang pagpatay at pag-abandona sa mga batang babae.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there was a error adding the cd, the upgrade will abort. please report this as a bug if this is a valid ubuntu cd. the error message was: '%s'
may problema sa pagdagdag ng cd, ang upgrade ay hindi itutuloy. paki-report ito bilang isang bug kung ito ay isang tunay na ubuntu cd. ang error message ay: '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dependency/conflict resolution - introduction. one or more of your choices have raised a conflict or dependency problem - some packages should only be installed in conjunction with certain others, and some combinations of packages may not be installed together. you will see a sub-list containing the packages involved. the bottom half of the display shows relevant conflicts and dependencies; use `i' to cycle between that, the package descriptions and the internal control information. a set of `suggested' packages has been calculated, and the initial markings in this sub-list have been set to match those, so you can just hit return to accept the suggestions if you wish. you may abort the change(s) which caused the problem(s), and go back to the main list, by pressing capital `x'. you can also move around the list and change the markings so that they are more like what you want, and you can `reject' my suggestions by using the capital `d' or `r' keys (see the keybindings help screen). you can use capital `q' to force me to accept the situation currently displayed, in case you want to override a recommendation or think that the program is mistaken. press to leave help and enter the sub-list; remember: press `?' for help.
pag-ayos ng conflict/dependensiya - pagpapakilala. may isa o ilan sa inyong mga pinili na nag-angat ng problemang conflict o dependensiya - may ilang mga pakete na kailangang iluluklok na may kasamang iba, at may iba namang kumbinasyon ng mga pakete na hindi maaaring iluluklok ng sabay. makikita ninyo ang sub-list na naglalaman ng mga paketeng tinutukoy. ang ibabang kalahati ng tabing ay nagpapakita ng mga conflict at dependensiya; gamitin ang `i' upang umikot dito, sa paglalarawan ng mga pakete at sa impormasyong control na panloob. may koleksyon ng mga pakete na `minumungkahi' na tinantsya, at mga panimulang mga marka sa sub-list na ito na nakatakda upang matapatan ito, upang maari niyo lamang pindutin ang return upang tanggapin ang mga mungkahi kung inyong naisin. maaari ding hintuin ang (mga) pagbabago na nagsanhi ng (mga) problema, at bumalik sa pangunahing listahan sa pagpindot ng capital `x'. maaari din kayong gumalaw sa listahan at palitan ang mga marka upang tumugma sa inyong kagustuhan, at maaari ninyong hindian ang aking mga mungkahi sa pagpindot ng capital `d' o `r' (tignan ang tulong sa tiklado). maaari niyong gamitin ang capital `q' upang pilitin akong tanggapin ang kasalukuyang ayos, kung sakaling nais niyong i-override ang rekomendasyon o kung sa tingin niyo ay mali ang programa. pindutin ang upang lumabas sa tulong at pumasok sa sub-list; alalahanin: pindutin ang `?' para sa tulong.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting