Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
political activist
political activist
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
synonym of activist
kasingkahulugan ng masugid
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ump (sarkozy's party) activist in tears by @alexsulzer
napaluha ang isang kasapi ng ump (partido ni sarkozy) @alexsulzer
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thai student activist says military junta is monitoring her actions · global voices
thailand: aktibistang mag-aaral minamanmanan ng junta militar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on april 21 activist nabeel rajab described the situation in parts of bahrain:
nabalot ang lugar ng tensyon , at kapansin-pansin ang pagbabantay ng kapulisan sa buong bansa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youth activist leader and blogger vencer crisostomo shares a comprehensive narrative account of the bloody incident:
ayon sa mga residente doon, may 4 kataong namatay sa insidente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protestors have been trying to draw international attention to the human rights situation in bahrain, and to the deteriorating health of imprisoned activist abdulhadi alkhawaja who has been on hunger strike since february 8, 2012.
itinuon ng mga demonstrador ang atensyon ng buong mundo sa kalagayan ng karapatang pantao sa bahrain , at sa lumalalang lagay ng kalusugan ng bilanggong aktibista na si abdulhadi alkhawaja na nagha-hunger strike magmula noong ika-8 ng pebrero, 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juan luna is considered one of the greatest filipino artist in philippine history with masterpiecessuch as spoliarium the death of cleopatra and blood compact not only did he excel in artistry but he was also a political activist during the time of the philippine revolution during the late 19th century his close friendship with national hero jose rizal sparked philippine nationalism and pride juan luna must mostly known from his work as being dramatic dynamic focusing a romantsm and realism st
juan luna is considered one of the greatest filipino artist in philippine history with masterpiecessuch as spoliarium the death of cleopatra and blood compact not only did he excel in artistry but he was also a political activist during the time of the philippine revolution during the late 19th century his close friendship with national hero jose rizal sparked philippine nationalism and pride juan luna must mostly known from his work as being a dramatic dynamic focusing romantsm and realism st.
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several recognizable personalities stood as speakers this year, including former philippine senator leticia ramos-shahani, film director jose javier reyes, and controversial cultural activist carlos celdran.
kabilang dito sina dating senador leticia ramos-shahani, direk jose javier reyes, at ang kontrobersyal na si carlos celdran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a screen shot of the censored un webcast page shared by @mohdmaskati on twitter human rights activist mohammed al maskati, who is attending the human rights council meeting in geneva, switzerland, tweets:
narito ang tweet ni mohammed al maskati, aktibistang nakilala dahil sa pakikipaglaban para sa mga karapatang pantao, habang dumadalo sa pagpupulong ng human rights council sa geneva, switzerland:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on the 1982 winning book of lualhati bautista, dekada ’70 showed how martial law crept into the bartolome family headed by the father julian, and a strong mother amanda, facing the tragic circumstance: an activist as jules, us navy gai who married his girlfriend at a young age, a writer as emmanuel dealing with a crude life of the fqs, as sweet, short lived fourth son and the youngest on the brood of five. the film details
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: