MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: actually ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

Actually I did.

Tagalog

Oo, sa totoo lang.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Actually I do.

Tagalog

Ay, sa totoo lang, meron po.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Actually you are.

Tagalog

Sa totoo long, oo nga.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Actually, Reggie

Tagalog

Ay naku, Reggie, sa totoo lang

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Actually bwisit

Tagalog

bwisit

Last Update: 2015-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

now actually sleep

Tagalog

ngayon palang kakain

Last Update: 2017-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

now actually sleep

Tagalog

ngayon palang

Last Update: 2017-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Wood, actually does burn.

Tagalog

Talagang nasusunog ang Wood.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I actually didn't.

Tagalog

Hindi naman kita inimbita, eh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Actually forget kaupod

Tagalog

ante muxtha na p0e hndi m0na

Last Update: 2014-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

No, actually I'm not.

Tagalog

Naku, sa totoo lang, hindi ako pwede.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Actually I volunteer coaching.

Tagalog

Sa totoo lang, volunteer coaching lang.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

actually meaning in Tagalog

Tagalog

actually meaning in tagalog

Last Update: 2015-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Well, I actually do get it.

Tagalog

Naiintindihan ko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

nakakamiss actually, i cried

Tagalog

nakakamiss talaga,sarap sumigaw

Last Update: 2016-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It's actually been pretty busy.

Tagalog

Marami akong ginagawa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

That's actually a stage name.

Tagalog

Iyon talaga ang palayaw na gamit ko.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Actually it's a non-profit.

Tagalog

Sa totoo lang, ito ay non-profit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

THE MOVIE The movie is about an Alien who is stranded on this planet; as it happens, his "remote" to contact his ship to come collect him is stolen on his landing. The rest of the movie is about his hunt for the remote, and his adventures as he goes about it. It is a hard-hitting expose on human nature and modern life, or what we call civilization. And, as we shall see, the movie ends with a punch to the gut, which leaves you almost feeling ashamed of being a human being on Earth. The movie gives you pride in being a Hindu, or to be accurate, a Sanaatan Dharmi; but it makes you feel ashamed to be a Human Being living on this planet, all in just one shocking dialogue, that takes your breath away, and leaves you retching in sheer disgust at humanity. The Alien, who has been given no name, is from an advanced race that does not speak, but communicates with telepathy. Thus, they are unable to lie, or practice chicanery in any form. And this poor fellow is loose in a land full of lies and uncaring people. {Close your eyes, and imagine this scene for a moment; imagine his desperation!} When people, unable to understand, tell him - ask God - he begins to question, who is this God? And gets directed to a Temple, as this is the most populous in India. He asks God to return his Remote to him, and sits in the Temple, waiting for God to give it back to him - since that is what he sees people do : ask God, do this and do that for me! He then sees people doing all sorts of penance - Flowers, Milk, Chaader on a Muslim Peer Tomb, Churches - and he does all of this. He sees people donate money to the Temple, and blindly follows this. And then, when obviously no result is obtained, doesnt get angry - unlike us. He just assumes that God is missing from these places of Worship, and distributes placards and posters with images of all Gods of all Religions, asking "Missing", if anyone finds God, please contact me! Religion is only one of the two or three themes of the movie; to be sure, it is a predominant theme - but it is one theme among two or three nonetheless. And the picture is not about Hinduism, it is about Religion, blind faith, loot, lies and chicanery. It just so happens that first, we Hindus are the majority in this nation. Other religions have also been covered. Second, can anyone imagine the reaction if such hard questions were asked of Islam? Or, to an admittedly much lesser extent, Christianity? Recall the protests to The Da Vinci Code? Or the various problems in the Islamic world? Is it really feasible to ask such hard questions of Islam? Thus, isnt it a matter of tremendous pride for us Sanaatan Dharmis that we are followers of an open faith, where such questions can be asked? The movie then acquires a compelling and rapid narrative, as PK gets mixed up in politicised religion, and gets pitted against a powerful so-called Godman. Also mixed in is a lovely India-Pakistan love story that will tug the strings of your heart. And the best part of this is that all these 3 narratives combine into one story effortlessly and naturally. The movie does not question the need for Religion; neither does it question the existence of God. It does not mock any Religion; rather it mocks the practices and blind faith that goes into the same. It does not question the core tenets of any faith, let alone Sanaatan Dharm. It actually preaches that Man does need to pray to God, and that God does help. The movie is not an attack on any Religion; it is an attack on Mankind as it exists today. It is teaches us to believe, to have faith in God, and that God helps those who helps themselves. Isnt that what Sanaatan Dharm says precisely? It teaches us the value of true love, of self-confidence, and of true faith; it teaches us to have faith in God, and focus on our Karm. Again, precisely Sanaatan Dharm. After all, the movie has been written and directed by a Hindu. {By the way, that reminds me - if this has been written and directed by a Hindu or Sanaatan Dharmi, pray tell how is Aamir Khan the only one being questioned?} Hats off to you, Team PK! Sad that so many people have not understood its core message... there are some movies with a message. And then there are some messages with a movie woven into them, like PK. A landmark movie... stupendous. Stupendous! We need more such movies, and more such courageous actors and directors and artists... take a bow, Team PK! Stunning! Superlative! One of the best motion picture features to come out of Mumbai! I say it again : Strange that Haidar does cause even a ripple, with its negative portrayal of our beloved Armed Forces, and PK with its questions on so many vital aspects of life can cause an uproar! Is the nation more important or the religion? I am an INDIAN first. Did not watch Haidar, do not intend to. No one insults my Army. Sorry. And PK is much, much de "jhoothh bolnaa seekh kar gayaa, pyaar karnaa sikhaa gayaa" the last dialogue of the movie...

Tagalog

reflection paper-tungkol sa buhay

Last Update: 2017-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

first time I actually want you to profit

Tagalog

unang kita ko palang sayo gusto na kita ngayon nasakin kana sana ikaw na kasama ko hanggang sa huli angelie zabala

Last Update: 2017-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:karivepaku (Telugu>English) | mujhe koi problem nahi hai (English>Hindi) | dispatched (English>Malay) | rahvastikuandmed (Estonian>Slovak) | google translate bahasa bali ke bahasa indonesia (Indonesian>English) | ambulaverunt (Latin>Xhosa) | b'laan words-translating (English>Tagalog) | en vino veritas est (Latin>English) | la verdad que no kiero hablar de mivida (Spanish>English) | meervoud van watergat (Afrikaans>English) | tu kaha hi aajkal (Hindi>English) | vulvovaginitis (German>Romanian) | cxc bf (Hindi>English) | lagerkontrollsystem (Swedish>Polish) | exaggerate (English>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK