Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
admitted to the hospital
na admit sa ospital ang asawa ko
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was admitted to the hospital
na admit noon sa hospital
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before being admitted to work
papasukin na sa trabaho
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother was admitted to hospital
hinablos
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admitted to the bathroom while bathing
pinasok sa banyo habang naliligo
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my son was admitted to the hospital
at ako ang mag babantay sa kanya
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
client was admitted to hospital due to electricified
nakuryente sya
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d i'm admitted to a specific mall bwahahahaha tanginang guard yan
d ako pinapasok sa specific na mall bwahahahaha tanginang guard yan
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in china, approximately 30% of people in hospital with covid-19 are eventually admitted to icu.
sa china, halos 30% ng mga tao sa ospital na may covid-19 ay sa huli na naipasok sa icu.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hose who surrendered to authorities and admitted to pushing or using drugs were killed by unidentified assailants or in alleged shootouts with police.
ang katagang - nagmula sa salitang bisaya na "toktok" at "hangyo," na nangangahulugang kumatok at upang mag-apela - kalaunan ay naiugnay sa extrajudicial killings matapos ang marami sa mga sumuko sa mga awtoridad at umamin na nagtulak o gumagamit ng droga ay pinatay ng hindi nakikilalang mga sumalakay o nasa hinihinalang shootout sa pulisya.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hose who surrendered even though he was still a mayor in davao he already using this operation to solve the drug and criminality in his place. to authorities and admitted to pushing or using drugs were killed by unidentified assailants or in alleged shootouts with police.
ang katagang - nagmula sa salitang bisaya na "toktok" at "hangyo," na nangangahulugang kumatok at upang mag-apela - kalaunan ay naiugnay sa extrajudicial killings matapos ang marami sa mga sumuko sa mga awtoridad at umamin na nagtulak o gumagamit ng droga ay pinatay ng hindi nakikilalang mga sumalakay o nasa hinihinalang shootout sa pulisya.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their guidelines thus advise that any pregnant person admitted to hospital with a covid-19 infection should receive at least 10 days of prophylactic low-molecular-weight heparin after being discharged from the hospital.
ipinapayo sa makatuwid ng kanilang mga patnubay na ang sinumang buntis na naospital na may impeksyon ng covid-19 ay dapat makatanggap ng hindi bababa sa 10 araw ng prophylactic low-molecular-weight na heparin matapos na mapalabas mula sa ospital.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clotting abnormalities, specifically an increase in prothrombin time, have been described in 6% of those admitted to hospital with covid-19, while abnormal kidney function is seen in 4% of this group.
ang hindi normal na pamumuo ng dugo, partikular ang pagtaas ng oras ng prothrombin ay nailarawan sa 6% ng mga taong ipinasok sa ospital na may covid-19, habang ang hindi normal na paggana ng bato ay nakita sa 4% ng grupong ito.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day... i apologize for my son adrian pangilinan's absence from school for a week. for the reason that he watched over his younger siblings because i watched over my sister who was mild stroke, who was admitted to tarlac provincial hospital. we are in isolation so i haven't been home in a week. thank you very much for your understanding
good day...humihingi po ako ng paumanhin pagliban sa eskwelahan ng aking anak na si adrian pangilinan ng isang linggo. sa dahilan na nagbantay po siya ng kanyang mga nakababatang kapatid dahil po ako'y nagbantay sa aking ate na na mild stroke, na naka admit sa tarlac provincial hospital. kami po ay naka isolate kaya hindi po ako nakauwi ng isang linggo. maraming salamat po sa lubos na pang unawa
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: