Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na matuloy
hindi na matuloy
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na kailangan
akala ko hindi na kailangan ito
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na
akala ko ano na
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ekaw na na hindi pala
akala ko ikaw na hindi pa pala
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung ano na
akala ko kung ano
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba hindi mo ako iiwan
akala ko ba hindi mo ako iiwan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
kahit na mas magaling ka mag english sakin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lumipat na kayo
akala ko lumipat na kayo
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na ang lahat
akala ko ok na ang lahat
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ngayon
i thought its today
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko manhid ka?
english
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko in ilocano
akala ko in ilocano akala ko
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko 2 lang yung sale
akala ko ako na yon pala hindi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
akala ko magungit ka nung una
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mabait ka hnd manyak
akala ko mabait ka hindi pala
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala.kana sa momories ko
i thought it was not in my memories
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mababait kayong mga amirecano
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako oky insan... naghiwalay kami ni jaymar akala ko hindi sya tulad ng iba
ikaw kung masaya kana sa kachat mo at kavc mo.. total alam kung madali para sayo na wlang na tayo
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: