Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangalawang araw ko sa aking trabaho
pangalawang araw
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ako po ay mag reresign dahil sa layy off ng kumpanya
ako po ay magreresign dahil sa layy off
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mag punta sa paaralan
pumunta ako ng maaga sa paaralan
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakikipag kwentuhan sa aking mga kapatid
nakikipag kwentuhan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay isang nagtitinda sa isang kumpanya hindi ko ilalagay sa piligro ang aking trabaho
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay tumutulong sa aking ama at ina sa pagsasaka ng bukid
natutulungan ko ang aking ama at ina sa pagsasaka ng bukid
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay magaaral nang maigi upang makatulong ako sa aking bansa
walang kalayaan sa sariling lupa
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mag loan para gamitin ko sa housing loan
ako ay mag loan para magamit ko sa housing loan
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang ibang naghahangad na makapagtapos ng pag aaral upang ako ay may mapagmalaki sa aking anak
ako ay isa pang naghahangad na makapagtapos ng pag - aaral upang ako ay may mapagmalaki sa aking anak
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako na sa susunod nagpapaalam na ako sa aking supervisor
kasi namatay ang aking lolo ng biglaan
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
naiinis ako sa sarili ko, pag ako ay nag re react at nawawalan ng kontrol sa aking emosyon
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihingi ako ng paumanhin sa hindi ko pag pasok sa aking trabaho noong sabado 29,2021 dahil may dumating akong panauhin
humihingi ako ng paumanhin sa pag abala ko sa iyo
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang bilang pagsasalarwan ng akin sarili ako ay mapagmahal at may respeto sa aking kapwa at minamahal
pero may respeto ako sa kapwa at hindi ako madumi
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa aking trabaho at nasa malayo ito at hindi pwedeng lumiban.sana po ay ay inyong maunawaan.
dahil sa aking trabaho at nasa malayo ito at hindi pwedeng lumiban.sana po ay inyong maunawaan
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako po ay uuwe ng bicol at ulit pag aaral ng aking mga magulang sa college this coming entrance kaya po ako ay mag reresign na lamang po..
na ako po ay uuwe ng bicol at muling pag aaralin ng aking mga magulang sa college ngayong darating na pasukan kaya po ako ay mag reresign na lamang po ..
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako ay isang puno ng mangga na may isang milyong gintong bulaklak, hahayaan ko ang bawat ibon at bubuyog na magtayo ng pugad sa aking mga busog.
noong bata pa ang daigdig at ang langit at dagat pa lamang ang tanging nilikha, mayroong isang malaking ibon na pagod na pagod na sa paglipad wala siyang mahapuan kaya upang mapawi ang kaniyang pagkahapo at pagod ay nag isip siya ng paraan. naisip niyang pag-awayin ang langit at ang dagat at nagtagumpay siya.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangtanggal ako ng damo sa aking garden para ako ay maka hukay ng. aking pag tataniman ng kalabasa at opo
nagtanggal ng damo sa bakuran
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang.
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking experience ngayon limited face to face classes na excite ako na makita ulit ang aking mga classmate at magiging magaan na sa aking isip dahil mag lesson na ang aking giro nasiyahan din ako sa mga group activities namin
ang aking karanasan ngayon limited face to face classes na excite ako na makita ulit ang aking mga kaklase at magiging magaan na sa aking isipan dahil mag lesson na ang aking giro satisfied din ako sa mga group activities namin
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang umaga po . maam /sir ako si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho . simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maunawaan ninyo po ako salamat po.
good morning po . maam /sir ako po si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho. simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maintindihan niyo po ako salamat po.
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: