Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fell asleep just when i woke up
hindi mo ako namiss? parang wala ka kasi gana ka chat o may ka chat kang iba.
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then when i woke up
natulog na ako
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up in the morning
pag nagising ako sa umaga
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up, i was in the car.
noong ako'y nagising, nasa kotse ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got all i need when i got you and i you look around me se sweet
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up in the morning i emptied my bed
paggising ko sa umaga niligpit ko ang aking higaan ang akong higaan
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew i was gay when i was twelve years old because i loved this band...
alam kong bakla ako noong 12 ako dahil gustong-gusto ko ang bandang ito...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's when i knew i was singing to you sorry
diko alam kong bat nag kakanto ako sayo sorry
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up on monday the sky was color of skyblue
nagpa picture
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when i got there i knew
pero sa pag kaka alam ko anjan ka
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first thing i did when i woke up was i took a bath and biis after i finished biis i went to school
ang una kong ginawa pangkagising ko ay naligo ako at ng bih is pangkatapos ko ng bihis pumasok na ako sa school
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i used to look above, all i saw sky
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i first saw you i knew you where the one
hindi ko alam na ikaw ay kalahating filipino
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i did on saturday was i went to my grandmother and then the night i got up my eyes were too sore to sleep because it was so painful on saturday when i woke up
ang ginawa ko ng sabado ay pumunta ako sa lola ko tapos nung gabi na namaga ang mata ko sobra sakit ang hirap maka tulog dahil napakasakit nung maga ng sabado ay pagang paga pag gising ko
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful girl wherever you are i knew when i saw you, you had opened the door i knew that i'd love again after a long,long while i'd love again
beautiful girl wherever you are i knew when i saw you, you had opened the door i knew that i 'd love again after a long, long while i' d love again
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my morning routine every morning is when i woke up i do tooth brush,cooking breakfast,washed the plates,taking bath and went to the school
my morning routine every morning is when i woke up i do tooth brush,cooking breakfast, washing the plates, taking bath and went to the school
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walls of insincerity, shifting eyes and vacancy vanished when i saw your face all i can say is, it was enchanting to meet you
walls of insincerity, shifting eyes and vacancy vanished when i saw your face all i can say is, it was enchanting to meet you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my older brother told me that i was getting a little fat, because i had a pandemic and that i would just do push ups every time i woke up in the morning. that's why when i woke up in the morning, i quickly did push ups
gaya nga ng sinabi ko, ang kuya kuya ay sinabihan ako na ako ay tumataba na kaya naman ako ay tumatalon din pagkatapos ko mag push-ups
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up in the morning to cook our dinner for us to eat at school lunch and after i ate early my brother and i took a shower and when i finished bathing mom prepared my things for school and after we dressed to go to school my step father brought us and when we arrived in the afternoon at home we had help clean the house and when we finished cleaning the house we also had help cook for k
ako ay gumising ng umaga para magluto ng pambaon namin para sa kakainin namin sa tanghalin sa school at pagkatapos ko kumain na umagahan ay naligo kami ng aking kapatid at pag tapos ko maligo ay hinanda ni mama ang aking gamit para sa school at pagkatapos namin gumayak para pumasok sa school ay hinatid na kami ng aking step father at pagdating naman namin sa hapon sa bahay ay tulung tulong kami mag linis ng bahay at pag tapos namin mag linis ng bahay ay tulong tulong din kami mag luto para sa k
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there i was again tonight forcing laughter, faking smiles same old tired, lonely place walls of insincerity shifting eyes and vacancy vanished when i saw your face all i can say is it was enchanting to meet you
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: