Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
with all of my heart
sa buong puso ko
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart
nasa puso mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i love you with all my heart.
-type ang buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you with all my heart
umaasa po ako makakuha ng exit clearance kapag nakaalis na po ko dito
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thankful with all my heart
buong puso ko pong tinatanaw
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have loved you with all my heart
mahal kita ng buong puso at kaluluwa
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is all yours
ang puso ko 'y sa' yo lamang
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol word i love her with all my heart
love at first sight
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be loved and to love with all my heart
upang maging pag-ibig at pag-ibig sa aking buong puso
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for all my sins with all my heart
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sing with all my heart for the father to praise
buong puso akong umaawit para ang ama ay purihin
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll love you with all my heart i promise you that honey
mamahalin kita ng lubos pangako ko sa'yo yan honey
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord
dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: