Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're all that's left of me
ikaw na lang ang natira sa akin
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all that's left
ilan na lang ang natitira
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of me
bakit gotta mo kaya walang galang
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats left of me
ano ang natira sa akin
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's left of the wave
ano sa waray ang paog
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of me
simula pa nung bata ako
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of me
kayong bawat maliit na bahagi ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
comfilation of me
comfilation
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of me texting you
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think of me
huwag mo ako isipin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
the is on left of the
filipino
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: