Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allegedly meaning
allegedlly
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detained by justice
pinagulong ng hustisya
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegedly accused for rape
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he is detained at home
nakulong na pangarap
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegedly cause of power outage
allegedly cause of power outage
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know in your statements that you are being detained
alam mo sa mga statement mo direcho ka ng makukulong
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myanmar: anti-mining women protesters detained · global voices
myanmar: mga kababaihang demonstrador, idinitine
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is also a challenge of shortage of doctors, some of whom allegedly steal medicine for their private clinics.
ayon kay oscar abello sa kanyang paglalagom sa mensahe ng bidyo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can an accused person for allegedly commiting a crime without final verdict of a competent count can excercise his or her right to vote?
maaari bang ang isang taong inakusahan para sa diumano'y paggawa ng isang krimen nang walang pangwakas na hatol ng isang may kakayahang bilang ay maaaring maisakatuparan ang kanyang karapatang bumoto?
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the detention of a criminal is done to protect society so that he can not commit a crime again it is done for those who commit a crime but it is a change because when someone commits a crime they are no longer confined but are given the opportunity to not be detained this is what they call a probation administration as a member of society it is a great help for the member of society because o
ang pagkakulong ng isang kriminal ay ginagawa upang protektahan ang society upang hindi na muli siya makagawa ng krimen ito ang ginawa para sa mga taong commit ng crime ngunit ito ay mayroon ng pagbabago dahil kapag ang isang tao ay nakapag commit ng crime ay hindi na makukulong bagkus sila ay binibigyan ng pagkakataon upang hindi makulong
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rape is a legal practice for women who experience rape with children who are experiencing it so that the activities of the rape are punished and detained for a long time so it is because they have special care for the children they want to carry out on their future or in their studies. sometimes someone judges you mentally because you are a female victim of rape and friends are close to you or close to you because you know yourself that you are a foul woman and have
ang rape ay isang legal na ginagawa sa mga babaeng nakakaranas ng rape may mga bata naman ang nakakaranas nito kaya ang ginagawa sa mga nang rarape ay pinaparusahan at kinukulong ng matagal na taon kaya dahil dito meron ang nakakatroma lalo na sa mga bata pwedi nila idala ito sa kanilang kinabukasan o sa pagaaral nila. minsan may mga taong judge mental sayo dahil isa kang babaeng biktima ng rape at nilalayo ka ng mga kaibigan o malapit sayo dahil alam mo sa sarili mo na madumi kang babae at pwedi rin mag suicide ang babae dahil sa kanyang troma.
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) that on or about 0900h / 28 august 2020 the undersigned received information report from mr. adrian duran yzone supervisor that lg. rosemarie corong provided sensitive information of mr. jeff aranton i.t. employee allegedly tested positive infected by the covod 19 infectious disease .2) that during inquiry to lg rosemarie corong, she admitted in her written explanation that around 1 pm dated 27 august 2020 in the 2nd floor female restroom the said guard accidentally mentioned to ms. sunshine
na noong o tungkol sa 0900h / 28 agosto 2020 ang nakatatanda na nakatanggap ng ulat ng impormasyon mula kay mr. adrian duran yzone supervisor na si lg. si rosemarie corong ay nagbigay ng sensitibong impormasyon ng empleyado ni g. jeff aranton it na sinasabing positibo na naimpeksyon ng covod 19 na nakahahawang sakit .2) sa pagtatanong kay lg rosemarie corong, inamin niya sa kanyang nakasulat na paliwanag na dakong ala-una ng hapon na may petsa noong 27 agosto 2020 noong ika-2 sa sahig ng banyo ng banyo ang nasabing guwardiya na aksidenteng nabanggit kay ms. sunshine
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: