Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alveolar bone
tisyung mukosal
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alveolar infiltrates
alveolar
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alveolar opacities of both lungs
alveolar opacities
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
healing pneumonia: organisation of exudates in alveolar cavities and pulmonary interstitial fibrosis
paggamot sa pulmonya: pag-ayos ng exudates sa alveolar cavities at pulmonary interstitial fibrosis
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
severe pneumonia: diffuse alveolar damage (dad) with diffuse alveolar exudates.
malubhang pulmonya: diffuse alveolar damage (dad) na may diffuse alveolar exudates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diffuse alveolar damage, epithelial cell proliferation and an increase of macrophages are also observed in sars patients.
ang pagkasira ng diffuse alveolar, paglaganap ng epithelial cell at pagtaas ng mga macrophage ay naobserbahan din sa mga pasyente ng sars.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
histopathological examinations of post-mortem lung samples show diffuse alveolar damage with cellular fibromyxoid exudates in both lungs.
mga histopathological na eksaminasyon ng pagsusuri pagkamatay ng mga sampol ng baga ay nagpakita ng pinsala ng diffuse alveolar na may cellular fibromyxoid exudates sa dalawang mga baga.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subpleural dominance, crazy paving (lobular septal thickening with variable alveolar filling), and consolidation may appear as the disease progresses.
ang subpleural dominance, crazy paving (lobular septal na pangangapal na may iba’t ibang alveolar filling), at pagsasama-sama ay maaaring lumitaw sa pagsulong ng sakit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ace2 is present in most organs: ace2 is attached to the cell membrane of mainly lung type ii alveolar cells, enterocytes of the small intestine, arterial and venous endothelial cells and arterial smooth muscle cells in most organs.
ace2 is present in most organs: naroroon ang ace2 sa karamihang mga organo: nakakabit ang ace2 sa lamad ng selula ng pangunahing lung type ii alveolar na mga selula, mga enterocyte ng maliit na bituka, arteryal at venous endothelial na mga selula at arteryal na makinis na mga selula ng kalamnan sa karamihang mga organo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a high incidence of thrombosis (31%) and venous thromboembolism (25%) have been found in icu patients with covid-19 infections and may be related to poor prognosis.autopsies of people who died of covid-19 have found diffuse alveolar damage (dad), and lymphocyte-containing inflammatory infiltrates within the lung.
ang mataas na insidente ng thrombosis (31%) at venous thromboembolism (25%) ay natagpuan sa mga naka-icu na pasyente na may mga impeksiyon ng covid-19 at maaaring nauugnay sa mahinang prognosis o pagkilala sa sakit. ang mga autopsiya ng mga taong namatay sa covid-19 ay nakitaan ng diffuse alveolar damage (dad), at lymphocyte-containing inflammatory infiltrates sa loob ng baga.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: