Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adherence to human
malasakit
Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importance of rivers to human
ang papel na ginagampanan ng ilog
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the important of plants to human
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do disaster bring hazard to human
paano nakakapinsala ang tao sa panganib
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does norm of morality applies to human acts?
pamantayan ng moralidad
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that such a great god cannot be confined to human physical
na ang gayong dakilang diyos ay hindi maiikulong sa pisikal na tao
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violation of said standards also does not pose any threat to human well being
ang paglabag sa nasabing mga pamantayan ay hindi rin magbibigay ng anumang banta sa kagalingan ng tao
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is there a purpose or meaning to human existence and the universe at large?"
ano ang kalikasan ng realidad?
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many are getting pregnant early, because of this the problem of our population and may be due to human suffering.
marami na ang nabubuntis ng maaga ng dahil sa social media dahil dito pwede itong magkaroon ng problema sa ating bansa at maaring dahilan din ito ng paghihirap ng tao .
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mental abuse to humans
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep ecology is an environmental philosophy that promotes the inherent worth of all living beings regardless of their instrumental utility to human needs, and the restructuring of modern human societies in accordance with such ideas
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of this question. symbolic interactionism is a micro level theory that focuses on meaning attached to human interaction both verbal and non verbal and to symbols
what is the meaning of this question. symbolic interactionism is a micro level theory that focuses on meaning attached to human interaction both verbal and non verbal and to symbols
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they sometimes cause infection and diseases to humans
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nipah virus can be transmitted to humans from animals
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mers-cov serves as an excellent example of interspecies transmission from bats to dromedary camels and from dromedary camels to humans.
ang mers-cov ay nagsisilbing isang mahusay na halimbawa ng paglipat sa pagitan ng mga species mula sa mga paniki patungo sa dromedary na mga kamelyo at mula sa dromedary na mga kamelyo patungo sa mga tao.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.
gayunpaman, noong ika-12 ng mayo 2013, isang kaso ng paglipat na tao-sa-tao sa pransya ang nakumpirma ng french ministry of social affairs and health.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, not until 19 january 2020 did the director of the center of disease control of wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.
gayunpaman, noon lamang 19 enero 2020 pinakalma ng direktor ng sentro sa pagkontrol ng sakit ng wuhan ang mga mamamayan sa pamamagitan ng pagsasabi na ang bagong virus ay may mababang paghawa at limitadong pagdami mula sa tao tungo sa tao at hindi problema ang pag-iwas at pagpigil ng sakit .
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuous surveillance in mammals is necessary for better understanding of the ecology of covs and their natural hosts, which will prove useful in preventing animal-to-human transmission and future outbreaks.
ang patuloy na pagsubaybay sa mga mammal ay kinakailangan para sa mas mahusay na pag-unawa sa ekolohiya ng mga cov at ang kanilang mga likas na host, na magpapatunay na kapaki-pakinabang sa pagpigil sa paghawa na hayop-patungo-sa-tao at mga paglaganap sa hinaharap.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all four community-acquired hcovs causing mild symptoms have been well adapted to humans.
ang lahat ng apat na mga hcov na nakuha sa komunidad na nagdudulot ng banayad na mga sintomas ay mahusay na umangkop sa mga tao.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ji, et al., proposed snakes as a carrier of the virus from bats to humans which involved homologous recombination within the s protein.
iminungkahi nina ji, et al., ang mga ahas bilang tagadala ng virus mula sa mga paniki sa mga taong nagsasangkot sa muling paglalangkap ng magkakatulad sa loob ng s protein.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: