Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold a grudge
rarely
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dont bear a grudge
huwag magkaroon ng sama ng loob sa iyong mga magulang
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will carry a grudge
will carry a grudge
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born
sakan nya tong loptap
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill hold a grudge towards you
humawak ng sama ng loob
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on
ipinanganak ako sa tagalog
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
against whom am i holding a grudge
magkaroon ng sama ng loob
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born for you
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was born there.
ipinanganak ako roon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in singapore
ah ganun po ba
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holding a grudge is a stone in your heart
humawak ng sama ng loob
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in in tagalog
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on may 21, 2019
ako ay nanganak noong mayo
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe someone was born there
nagpapabayad ka para lang maka sex sa mga babae
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was born on december 27, 1960
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i was born without permission
today i was born without my permission look
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place where i was born and raised
lugar kung saan lang dapat pagkukunan
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poem i was born today by amado nervo
tula ako ay ipinanganak ngayon sa pamamagitan ng amado nerbiyos
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad i was born into this world
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rarely hold a grudge, even against people who have badly wronged me.
humawak ng sama ng loob
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: