Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never felt this way before
i felt this before
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had never felt it this way before
tatlong words na hindi ko narinig kaylan man
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never felt so complete before
i 've never felt so complete before
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see i've never felt this love
tingnan ko hindi ko nadama ang pag-ibig na ito
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never felt so alone
i 've never felt so alone
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never felt this close to anyone else before, this means alot to me
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i felt this way
hindi ko pa naramdaman ang ganitong paraan
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never felt anything in my body
wala pa akong nararamdaman sa katawan ko
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never felt less christmassy in my life
i 've never felt less christmassy in my life.
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only now have i felt this way
ngayon lang ako nakatanggap ng ganitong efforts
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it never felt this strong
baka inlove ako sayo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never felt this alone in my life
i never felt this alone in my life.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you're getting tired of me and its literally killing me inside,because iloveyou so much,and i've never felt this way with anyone before😞
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a long time since i felt this way
its been a long time since i felt this
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it weird to miss someone you've never met and crave for a presence i've never felt
is it weird to miss someone you've never met and crave for a presence i've never felt
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never in my life have i been more sure so come up to me and close the door nobody's made me feel this way before
hindi kailanman sa aking buhay ako ay naging mas sigurado,
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling inlove with you is the greatest thing that has ever happened to me and i've never been happier in my life
falling
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain't never felt this way can't get enough so stay with me it's not like we got big plans let's drive around town holding hands and you need to know you're the only one, alright alright and you need to know that you keep me up all night, all night oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad mad cool in all my clothes mad warm when you get close to me slow dance these summer nights our disco ball's my kitchen light and you need to know that nobody could take your place, your place and you need to know that i'm hella obsessed with your face, your face oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart…
na panatilihin mo ako sa buong gabi, buong gabi
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: