Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even then
amo
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even then i did not deceive you
mahal na mhal kita kahit kailan d,kita niloko
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a number is even, then it is divisible by 2
zambal
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the lord is my light and my salvation whom shall i fear? the lord is the stronghold of my life of whom shall i be afraid? 2 when evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall. 3 though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will i be confident.
ang panginoon ang aking ilaw at ang aking kaligtasan na aking kakatakot? ang panginoon ang katibayan ng aking buhay na aking kakatakot? 2 kapag ang masasamang tao ay sumulong laban sa akin upang kainin ang aking laman, kapag inaatake ako ng aking mga kaaway at mga kaaway, sila ay mangatitisod. 3 kahit na kinubkob ako ng isang hukbo, ang aking puso ay hindi matakot; kahit na ang digmaan ay sumabog laban sa akin, kahit na sa gayon ay magiging kumpiyansa ako.
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: