Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post and or shift in charge
post at o shift sa singil
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
view and/or adjust the actions that will be performed
tignan at/o ibagay ang aksyon na isasagawa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are your hopes for your future and or the future of your community
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dealt with severly by and or filling proper legal action against me
tagalog translate
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paralysis and / or loss of limb due to road accidents and other tragic events
mahinang pag - aaral at paggan
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often do you shake salt and or condiments on your food before you eat it?
gaano ka kadalas mag - iling ng asin at mantikilya o condiments sa iyong pagkain bago mo ito kainin?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the comparison analysis interpretation and/or evaluation of works of literature is called literature
ang paghahambing, pagsusuri, interpretasyon at/o pagsusuri ng mga akda ng panitikan ay tinatawag na panitikan.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.
ang ilang mga pasyente ay nakaranas ng paghingal at/o hypoxemia isang linggo pagkatapos ng pagsisimula ng sakit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being able to dumpmakes it possiblethat coop and or coop memberswho are not that competetive are able to do all tasks provided.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a business process through which a new product is launched, debuted or published in the market for general users and or businesses
kapaki-pakinabang para sa pagpapakilala ng produkto
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harvat word is owned by harvatera trademark. harvat means a customer or buyer of goods and/or services.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other mechanisms however, such as antibody-dependent cellular cytotoxicity and/or phagocytosis, may be possible.
ang ibang mekanismo gayon pa man, gaya ng antibody-dependent cellular cytotoxicity at/o phagocytosis, ay maaring posible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula.
ang palagiang paggamit ng mga alcohol-based hand sanitizer ay maaring magdulot ng pagkatuyo ng balat maliban kung ang mga pampalambot at/o moisturizers ng balat ay idagdag sa pormula.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reflection articulates multiple connections between this learning experience and content from other courses, past learning, life experiences and/or future goals.
ipinapahayag ng salamin ang maraming koneksyon sa pagitan ng karanasan sa pag-aaral na ito at nilalaman mula sa iba pang mga kurso, nakaraang pag-aaral, karanasan sa buhay at / o mga layunin sa hinaharap.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a thorough description critical analysis, and or evaluation of the quality, meaning, and significance of a book,often written in relation to period research on the topic
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming into effect on july 29, the order prohibits mr liebelt from providing health services in respect of health education and/or the provision of information related to covid vaccinations.
magkakabisa sa hulyo 29, ipinagbabawal ng kautusan si mr liebelt na magbigay ng mga serbisyong pangkalusugan kaugnay ng edukasyong pangkalusugan at/o ang pagbibigay ng impormasyon na may kaugnayan sa mga pagbabakuna sa covid.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if prompt relief is not obtained,or if soreness persist, worsens or spreads discontinue use an sonsult a doctor. fever headache,nausea and or vomiting usually indicate severe infection requiring advice from a doctor
iii. s/he shall be the presiding officer at all meetings in the executive and chapter organizational unit and/or may designate another officer to preside for a specific meeting;
punong opisyal ng ehekutibo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe a situation where you have promoted aboriginal and/or torres islander cultural safety, or if you haven’t done this yourself, describe a time when you have seen somone else do this.
naglalaraw ng sitwasyon kung saan kayo nakakatanggap ng pang-aboriginal at / o torres islander cultural safety, o kung hindi ninyo ginawa ang iyong sarili, maglaro ng panahon ng nakita ninyo ang iba pa ay gawin ito.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: