Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and remember what peace they may be in silence
pumunta nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go plecidly amid the noise and haste,and remember what peace there may be in silence.as far as possible without surrender be on good terms with all persons
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better to be in silence
better to be in silence.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there may be a fee there
baka may bayad dun
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there may be a power outage
mawalan ng kuryente
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there may be some who are angry with me ,
kain tayu nang hapunan
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer may be in any order
ang sagot ay maaaring sa anumang pagkakasunud - sunod.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you need to forget how you feel and remember what you de9
sometimes you need to forget how you feel and remember what you deserve
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you have to forget what you feel and remember what you deserve
minsan kailangan mong makalimot
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sometimes you need to forget what you you fell and remember what you deserve
minsan kailangan mong kalimutan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
to search coconut may be in the forest or jungle
manlilikay ng niyog
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there may be substantial underreporting of cases, particularly among those with milder symptoms.
maaaring may mahalagang hindi sapat na pag-uulat ng mga kaso, partikular sa mga may mas banayad na sintomas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authenticating the upgrade failed. there may be a problem with the network or with the server.
nabigo ang authentication ng upgrade. marahil ay may problema sa network o sa server.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{may be in september, i will visit in manilla .}
pinakamahusay na kagustuhan
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
go placidly amid the noise and the haste, and remember what peace there may be in silence. as far as possible, without surrender, be on good terms with all persons. speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even to the dull and the ignorant; they too have their story. avoid loud and aggressive persons; they are vexatious to the spirit. if you compare yourself with others, you may become vain or bitter, for always there will be greater and lesser persons than yourself. enjoy
pumunta nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin kung anong kapayapaan ang mayroon sa katahimikan. hangga't maaari, nang walang pagsuko, maging mabuti sa lahat ng tao. sabihin ang iyong katotohanan nang tahimik at malinaw; at makinig sa iba, maging sa mapurol at mangmang; meron din silang kwento. iwasan ang maingay at agresibong tao; sila ay nakayayamot sa espiritu. kung ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging walang kabuluhan o mapait, dahil palaging magkakaroon ng mas dakila at mas mababang mga tao kaysa sa iyong sarili.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: