Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a noonday light and truth to thee
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
love is not about words and feelings it's about actions and truth
love is not about words and feelings it's about actions and truth
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
review or criticism is a method that values, weighs and decides a work or artwork. its purpose is to seek goodness and truth to pay attention to importance and beauty; and find the weakness of the work or presentation so that it can be improved.
ang rebyu o panunuri naman ay isang paraang nagpapahalaga, nagtitimbang at nagpapasiya sa isang akda o likhang sining. layunin nitong hanapin ang kabutihan at katotohanan para bigyang-pansin ang kahalagahan at kariktan; at hanapin ang kahinaan ng akda o pagtatanghal upang ito’y mapapabuti.
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept, and dreamed that life was beauty; i woke, and found that life was thy dream then a shadowy lie? toil on, sad heart, courageously, and thou shalt find thy dream to be a noonday light and truth to thee.
ako 'y natulog, at nanaginip na ang buhay ay kagandahan; ako' y nagising, at nasumpungan ko na ang buhay ay iyong panaginip nga, isang malabong kasinungalingan? kumilos ka, malungkot na puso, buong tapang, at iyong masusumpungan ang iyong pangarap na maging katanghaliang tapat na liwanag at katotohanan sa iyo.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if all the world and love were young, and truth in every shepherd’s tongue, these pretty pleasures might me move, to live with thee, and be thy love. time drives the flocks from field to fold, when rivers rage and rocks grow cold, and philomel becometh dumb, the rest complains of cares to come. the flowers do fade, and wanton fields, to wayward winter reckoning yields , a honey tongue, a heart of gall, it fancy’s spring, but sorrow’s fall.
kung ang buong sanglibutan at ang pagibig ay bata pa, at ang katotohanan ay nasa dila ng bawa 't pastor, ang mga bagay na ito ay makalulugod sa akin; upang ako' y mabuhay na kasama mo, at maging pagibig mo. ang oras ay nagtutulak ng mga kawan mula sa bukid hanggang sa kulungan, kapag ang mga ilog ay nagagalit at ang mga rocks ay lumalamig, at si philomel ay pipi, ang iba ay nagrereklamo ng mga pag - aalaga na darating. ang mga bulaklak ay kumukupas, at ang mga parang ng kulang, sa dakong tagginaw ay nagbubunga ng pagtutuos, ang dila ng pulot, ang puso ng apdo, ay bukal ng magarbong, nguni 't ang kalumbayan ay nahuhulog.
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: