Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang daan ay hindi pantay
ang daan ay hindi pantay
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hamon
mama mo bñue
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ito ay hindi available
ang taong ito ay hindi nakakatanggap ng mga mensahe
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi tama
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin ay hindi pwede magiging sayo
you can't ever have what i have.so better go to the road and get hit by a car
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi tunay
yung ginawa mo ay hindi tunay na lalaki
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag ibig ay hindi namamatay
ang tunay na pag - ibig ay hindi namamatay
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay hindi ka ipapahamak
matapang ka kaibigan kahit among problema sa bubay
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi naniniwala sa kanya
whom
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang respeto ay hindi hinihingi, kusa itong ibinibigay
hindi hinihingi ang respeto, kusa itong binibigay
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga pagkakamali ay hindi tumotukoy kung sino ako
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga itinanim ko na mga boto ay hindi man lang tumubo
ang mga itinanim ko na mga buto ay hindi man lang tomubo
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ang isang problema ay hindi matapos tapos.
kung bakit ang isang problema ay hindi matapos.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahirapan ay hindi hadlang para maging matagumpay sa buhay
ang kahirapan ay hindi hadlang sa pangarap
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa lalaki ay hindi bastos
gusto ko sa guy na hindi bastos
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ''prototype'' na katangian ng ay hindi isang object.
prototype
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ngayun ay hindi na pasaway in english
ako ngayun ay hindi na pasaway
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang edukasyonasyun ay hindi lng pasanasan ng marka o natapos n course
para sa akin ang ang edukasyun ay hindi lng pataasan ng marka o natapos n kurso
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kailanman ay hindi ako sumubok na magcuting classes
pero kahit kailan ay hindi ako nagtangka na magcuting classes
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: