Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aso ko ay patay na
patay na aso
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay magaling na
ang nanay mo ay magaling sumayaw
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gf ko ay kj
ang gf ko ay kj
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papa ko at mama ko ay hiwalay na
ang akin mama at papa ay nag hiwalay
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang teacher ko ay si
my teacher is
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mother in-law ko ay na stroke
siya ay na stroke
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko ay maganda
ang kaybign ko ay maganda
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang asawa ko ay nasa ospital
ang asawa ko ay nasa lungsod
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilonggo ang pangalan ko ay
ano sa ilonggo ang pangalan ko
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
luma na ang id
nasira na ang id at luma
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay malapit sa katotohanan
malapit mo nang maabot ang pangarap mo
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay na stroke
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang worst day na nangyari sa buhay ko ay
makilala ang mga peke kong kaibigan at mapunta sa maling tao
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakairinutan na nindo ko ay
nakairutan na nindo ko ay
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking saloobin ay na ramdaman ko na special rin ako
ang aking saloobin ay ramdam ko na special rin ako
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pagbabag-o ay na tutunan ko sa aking karanasan
ang aking pagbabag o ay natutunan ko sa aking karanasan
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po makuha personal ang id ko dahil sa nakaduty psa trabahoa
pwede ko pa ba makuha ang id ko
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat lahat ay na lalasap ang sarap
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: