Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa aking lolo na pumanaw na
para sa aking lolo na pumanaw na
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang itim ko na
ang itim ko na
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag asa ko na lang
pag asa ko yan
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ang ate ko na tulog
pag ang ate ko natulog?
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuon ko na
kuon ko
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko, na sa byahe pa
ang kapatid ko ay pauwi na saaming bahay
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natangap ko na
yes natanggap ko na
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bisitahin ang nanay ko na may sakit
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipaglibing sa lolo ko
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusunod ko nalang ang kulang ko na ducoments
isusunod ko na lang ang kulang na dukomento
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang mangyayari
alam ko na mangyayari
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na pansin na sobra ang nalagay ko
hindi ko napansin na nagkamali ako sa nilagay ko
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na ang email
received of email
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na maulit pa ang dati
ayaw ko na maulit pa ang dati
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang student portal
may student portal na ako
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko na magiging maayos ang lahat
filipino sa surigaononakala
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutupiin ko na sa cabinet ang damit ko
nagaayos ng mga damit sa cabinet
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa dagat at nag picnek kasama ang lolo at lola
pumunta kami sa dagat
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: