Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito mo matututunan ang mga aral na hindi mo mapag aaralan sa loob ng school
eto ang stage ng ating buhay na makakakilala tayo ng totoong kaibigan,
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng akin makikita mo ang mga bagay na hindi mo aprubahan."
pagkatapos ng akin makikita mo ang mga bagay na hindi mo aprubahan."
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bat ganon may iba ding mga lalaki na hindi kaya respitohin ang mga babae
bat ganon may ibang mga lalaki na hindi kaya respotin ang mga babae
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam ko na kahit kelan sa buhay ko na hindi mangyayari ang mga ganon na bagay sa akin
hindi kona alam kung ano na nangyayari sa buhay ko
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabasa ay importante dahil ito ay nakaka tulong satin na itindihin ang mga bagay bagay na hindi natin na iintindihan
nakakatulong ba sayo ang pagbabasa ng libro
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto talaga kita makita sa personal kung okey lang sayo gusto ko mahalikan ang mga labi mo
gusto ko talaga makita sa personal kung ok lang sayo gusto ko mahal ang labi mo
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po. nais ko lang po sabihin na hindi po ako peperma sa wage excemption kasi po tumaas ang mga bilihin at tumaas ang pamasahe
tumaas ang presyo ng bilihin sa negros
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natutunan ko sa musika na hindi lng dapat kinakanta ang kanta dapat ineexpress mo ito sa iyong damdamin at dapat alam mo ang mga notes hindi yung nangangapa ka lng thanks
natutunan ko sa musika na hindi lng dapat kinakanta ang kanta dapat ineexpress mo ito sa iyong damdamin at dapat alam mo ang mga notes hindi yung nangangapa ka lng
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap
andyan palage ang atinwhat is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
preparing rooms for the guest is important kasi mas mapapa ayos ang pag stay ng guests sa hotel at mapapanatiling malinis ang kanilang tutuluyan, dahil dito ay mapapaulit sila ng punta sa hotel dahil sa ma ayos na pag prepare sa room. makakasigurado din na hindi madadapuan ng germs ang mga kagamitan na kanilang gagamitin, at hindi sila mag kakasakit
preparing rooms for the guest is important kasi mas mapapa ayos ang pag stay ng guests sa hotel at mapapanatiling malinis ang kanilang tutuluyan, dahil dito ay mapapaulit sila ng punta sa hotel dahil sa ma ayos na pag prepare sa room. makakasigurado din na hindi madadapuan ng germs ang mga kagamitan na kanilang gagamitin, at hindi sila mag kakasakit
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tsaa para sa puso ang pag inom kahit isa man lamang tasa ng tsaa sa isang araw ay maaaring mapigil ang atake sa puso nang apatnaput apat na bahagdan ayon sa mga mananaliksik mula sa bngham at women's hospital sa boston. ang kasalukuyang pinagsanib na pag aaral ng harvard medical school ay itinanghal sa pagpupulong na ginanap sa royal society of medicine sa london. ang mga mananaliksik ay nagsabing ang benipisyo sa kalusugan ay maaaring makita sa dami ng flavonoids sa tsaa isang likas na
tsaa para sa puso ang pag - inom kahit isa man lamang tasa ng tsaa sa isang araw ay maaaring mapigil ang atake sa puso nang apatnaput - apat na bahagdan ayon sa mga mananaliksik mula sa bngham at women's hospital sa boston. ang kasalukuyang pinagsanib na pag - aaral ng harvard medical school ay itinanghal sa pagpupulong na ginanap sa royal society of medicine sa london. ang mga mananaliksik ay nagsabing ang benipisyo sa kalusugan ay maaaring makita sa dami ng flavonoids sa tsaa - isang likas na sangkap na tumutulong sa selula ng dugo upang mabawasan ang pamumuo nito. ang mga dating pag - aaral ay nagpapayo na ang pag - inom ng tsaa ay maaaring mabuti para sa puso. ang pag - aaral na ginawa mula sa regular na tsaa at sa itim na dahon ng tsaa, kontra sa berde o sa tsaang herbal. ang tsaang itim ay naglalaman ng flavonoids samantala, kung gaano karami ang pag - inom ng tsaa at kung gaano katapang ang kailangang pakuluan para makakuha ng napakagandang benepisyo ay hindi pa napag - aralan. ang mga dalubhasa ay nagbabala na ang tsaa ay isang bahagi ng regumin para sa pagkontrol ng atake sa puso.
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sexual harassment ay isang act na kung saan kasama ang hindi pagtanggap ng sekswal na pagsulong maging ito ay sa anyo ng pagsasalita o pisikal na panliligalig. bilang isang babae, madalas akong akong maka ranas ng pasalitang panliligalig o catcalling. sa tuwing may gumagawa sakin nito, hindi ko maiwasang hindi makaramdam ng pagiging hindi komportable. dahil palagi ko itong nararanasan, nasanay na din ako sa ganito. ngunit, naisip ko na hindi dapat maging sanay ang kababaihan na ma sexual harrased. bagkos, ang mga sekswal na nagkasala ay dapat alam kung paano rumispeto. hindi alintana kung ano ang kanilang mga suot, alam dapat ng mga tao kung paano umaktong disente. ang bawat isa ma'y nakikita ang sekswal harasment bilang minor offense ngunit ito ay pwedeng maging sanhi ng pagkamatay. ang ibang biktima ng sekswal harasment ay hindi kinakaya ang trauma dahil sa pandidiring kanilang nararamdaman sa kanilang sarili na nagiging rason upang sumagi sa kanilang isip na putulin na ang kanilang mga buhay. nakikita ninyo kung paano nakakaapekto ang sekswal harasment sa buhay ng isang tao, lalo na sa mga kababaihan dahil halos araw araw nila ito nararanasan. samakatuwid, minumungkahi ko na dapat nating turuan ang mga tao kung paano rumispeto at itaas ang kamalayan patungkol sa ganitong isyu.
batangueno
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: