Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pinaka masayang nang yari sa buhay ko
ikaw ang pinakamasayang nangyari sa buhay ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dumating ka sa buhay ko
nang dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang worst day na nangyari sa buhay ko ay
makilala ang mga peke kong kaibigan at mapunta sa maling tao
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatlong lalake sa buhay ko
ang tatlong lalake sa buhay ko
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bago ang lahat ng dumating ka sa buhay ko
nag bago ang lahat ng dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang nag iisang lalaki sa buhay ko
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang gusto kong makamit sa buhay ko
yan ang gusto kong makamit sa buhay mo
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayu lang ang lakas nung dumating sa buhay ko
kayu ang lakas ko nung dumating sa buhay ko
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kung mangyari sa buhay ko
ayaw kung mangyari
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako simila ng dumating ka sa buhay ko
masaya ako simila ng dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo lang sapat na sa buhay ko
sapat lang kayo sa buhay ko
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi galing ng kanta to naki sabay sa buhay ko
grabi galing ng kanta to naki sabay sa buhay ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga gusto ko sa buhay ko ay book in english translati in english
gusto ko sa buhay
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi ako lng mag isa lage sa buhay ko
nasanay na ako lagi mag isa
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay ko
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa buhay ko di na ako makahinga
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: