Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para saan ang ang pagiging mabuting guro at ina
para saan ang pagiging guro mo at mabiting ina sa anak mo
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nangangailangan ng tulong
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging tamad ay nakaka sama sa mga bata
ang pagiging tamad ko
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang pagiging ina
hindi hadlang ang pagiging isang ina
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging muslim inilulugar sa tama
ang pagiging muslim nilulugar sa tama hindi yung laladi ka ng may asawa ng may asawa bakit tigang kaba kaya ka naki sawsaw ilugar mo pagiging muslim mo
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging mainitin ang ulo ay walang mabuting maidudulot sayo
walang mabuting maidudulot ang pagiging mainitin ang ulo
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magtrabaho pero ang pagiging working student ay mas mahirap
bubbly face
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagampanan daw ang pagiging ama at ina sa anak
gagampanan daw ang pagiging ama at ina sa anak
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang pagiging tapat na empleyado
ipagpatuloy mo lang ginagawa mo mgayon
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang at guro ay nakiisa sa mga gawain
nakiisa
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundo
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundoi
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pinagkaiba ang pagiging lalaki o babae sa trabaho
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iyan ang kadahilanan kung bakit gusto ko ipag patuloy ang pagiging
nagustuhan ko ang ginagawa ko
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging tapat ng isang tao at pagkakaroon ng integrity ay nabubuo sa paglakaroon ng disiplina sa sarili
ang pagiging tapat ng isang tao at pagkakaroon ng integrity sy
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang pagiging mahirap para makapagtapos ka na pag-aaral
kahit hindi ka nakapagtapos ng pag aaral
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sumasalamin dito ang pagiging ma pahayag sa kaisipan and karanasan at diwa ng tao
dahil sumasalamin dito ang pagiging ma pahayag sa kaisipan at karanasan at diwa ng tao
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong pinagsisihan sa buhay, pero hindi kasama don ang pagiging nanayko sa anak ko.
pinagsisihan ko kung bakit pa ako nagasawa
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: