Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yong tao ay hindi lomiliwanag
yong tao ay hindi lomiliwanag
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tao ay namumuhay ng tahimik
tayo ay namumuhay sa imperfect na mundo
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay lumilipad
ang tao ay lumilipad
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay dapat pagkatiwalaan
i love
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sinong tao ay hindi ka kilala dahil ikaw mismo ang nakakakilala sa iyong sarili wala ng iba
yung mabubuhay ka kung walang bagay ang pera o imahe.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ang tao ay maliksi ay dihamak na maapi
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang inang kalikasan ay kanyang mag isa na wala tayo. pero ang tao ay hindi kanyang mabuhay na wala sya.
dahil ang inang kalikasan ay kanyang mag isa na wala tayo. pero ang tao ay hindi kanyang mabuhay na wala sya.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
lahat nang tao ay hindi panget kundi ay may sarili tayong ka gandahan at ka gwapohan
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay may pagkakaiba sa mga monkey tulad ng sa dna, stracture ng katawan at ng anatomy
ang tao ay may pagkakaiba sa mga monkey tulad ng sa dna, stracture ng katawan at ng anatomy.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of why you don't go to churchbakit ang tao ay hindi nag sisimba at hindi maka pag patuloy sa pag simba
bakit ang tao ay hindi nag sisimba at hindi maka pag patuloy sa pag simba
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang kapag nabibigyan ko ng kasiyahan ang tao ay naibibigay din nila ito sa akin
nabibigay ako ng kasiyahan sa iba pero ang sali
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse-save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga haka-haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang-ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
ang mga haka haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinduismo at kristiyano ay maaaring mukhang wala talaga silang pagkakatulad, ngunit marami silang kapansin-pansing pagkakatulad gaya ng kanilang paniniwala sa isang diyos; ang kanilang paniniwala sa buhay pagkatapos ng kamatayan; ang uri ng buhay na mayroon sina jesu-kristo at krishna; at gayundin ang kanilang mga turo sa moralidad. mahalagang tandaan, gayunpaman, na ang mga pagkakatulad na ito, ay hindi kinakailangang magmungkahi ng kanilang relasyon sa isa't isa. paniniwala sa isang diyos" hindi maraming tao ang sasang-ayon na ang hinduismo ay talagang monoteistiko tulad ng kristiyanismo na may paniniwala sa isang diyos lamang sa tatlong persona. sa anong kahulugan? ang mga hindu ay maaaring may ilang mga diyos na dapat paniwalaan, ngunit karamihan sa kanila ay hindi kinakailangang ituring sila bilang isang soberanong nilalang ngunit bilang isang paglitaw lamang ng isang diyos na nagkakaisa sa kanila. buhay pagkatapos ng kamatayan" naniniwala ang mga kristiyano na ang isang matuwid na tao ay mabubuhay magpakailanman kasama ng diyos sa langit, habang ang masasama ay magdurusa nang walang hanggan sa impiyerno bilang parusa sa kanilang kawalan ng pananampalataya. sa hinduismo, ang buhay pagkatapos ng kamatayan ay tinatawag na reincarnation kung saan ang bawat tao ay nagsisimula ng isa pang buhay sa isang alternatibong pisikal na anyo pagkatapos makaranas ng natural na kamatayan. kapanganakan ni kristo at krishna" parehong si jesu-kristo at krishna ay ipinanganak ng kanilang mga birheng ina kasama ang kanilang mga espirituwal na ama. pareho rin silang sumailalim sa pag-aayuno at pagninilay-nilay upang kumonekta sa kanilang espirituwalidad. pareho rin silang gumawa ng maraming himala at nagturo ng magagandang aral sa sangkatauhan. sa kabila ng kanilang kapangyarihan, pareho silang nanatiling maamo at mapagpakumbaba. pareho silang nabuhay na mag-uli mula sa mga patay. mga turo sa moralidad" ang kristiyanismo at hinduismo ay nagtuturo ng moralidad sa kanilang mga relihiyon. parehong itinuro sa mga kristiyano at hindu ang tungkol sa mga halaga ng kapayapaan, pagpapatawad, pag-ibig, pagkabukas-palad, pagiging simple, espirituwalidad, panalangin, pagpipigil sa sarili at marami pa.
ibanag
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting