Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tawo nga may kasaypanan,iya kalas, iya dalagan
ang tao nga may kasaypanan, iya kalas, iya dalagan
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo nga damu kwarta,gahipos lang.pero ang tawo nga wala kwarta,grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
ang tao nga damu kwarta, gahipos lang.pero ang tao nga wala kwarta, grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maboligan ko pamilya ko sakon gid nga pasalamat ko sa kugaligon ko nga ging gaanko ka gino o chan sa para maboligan ko ang tawo nga nabud layan na mag na gaan kopa sang chan sa mga buhi parihàs sang gino o biskan wala sa ga kaon ga inom ga tulog basta lng ma ban ta yan ta para ma layo tasa desgrasya kag sa tanan pa pero kong hindi mo gusto nga mag kad to ka sa dalom hindi ka mag himo sala para ma buhi kapa sang inchakto
kung maboligan ko pamilya ko sakon gid nga pasalamat ko sa kugaligon ko nga ging gaanko ka gino o chan sa para maboligan ko ang tawo nga nabud layan na mag na gaan kopa sang chan sa mga buhi parihàs sang gino o biskan wala sa ga kaon ga inom ga tulog basta lng ma ban ta yan ta para ma layo tasa desgrasya kag sa tanan pa pero kong hindi mo gusto nga mag kad to ka sa dalom hindi ka mag himo sala para ma buhi kapa sang inchakto
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggamit sa faceapp, delikado! nagpahimangno karon labaw sa regional anti cybercrime unit sa rehiyon 12 kalabut sa uso nga face application nga delikado kining gamiton. matud ni police major leo dofelis, opisyal sa maong buhatan dunay security risk sa pag install pa lang sa maong app. buot pasabot niini ngamiuyon o nag agree ang tawo nga ma access ang iyang mga personal nga data o impormasyon. ang delikado matud pa ni dofelis ang posibleng paggamit sa mga nakuhang personal nga impormasyon sa
paggamit sa faceapp, delikado! nagpahimangno ngayon na naroroon sa regional anti cybercrime unit sa rehiyon 12 kalat sa uso ng face application na delikado na paggamit ng paggamit. sinabi ni police major leo dofelis, opisyal sa panahon ng totoong panganib sa seguridad sa pag-install pa lamang sa mga app. buot pasakyang ito ngami oyon ay sumasang-ayon sa taong ma-access ang kanyang data ng personal o impormasyon. ang delikado na sinabi ni dofelis ang posibilidad na magamit sa mga oras na personal na impormasyon sa
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.