Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tunay na maganda
ang tunay na maganda
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tunay na pag ibig
what is true love
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang tunay na facebook ko
ito ang tuna na facebook ko
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag-ibig ay may busilak na puso
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtitiis ang tunay na tagumpay
tunay na tamis ng tagumpay
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay masarap kasama
ang tunay na kaibigan masarap kasama
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay hindi ka ipapahamak
matapang ka kaibigan kahit among problema sa bubay
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag-ibig ay nangangailangan ng mga sakripisyo
ang pag ibig ay nangangailangan ng pagsasakripisyo.
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalabas ang tunay na ugali ng isang tao pag kasama mo na
lumalabas na tunay mong ugali
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman natin ang tunay na ugali ng isang tao pagnakasam na natin
malalaman mo ang totoong ugali ko
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatakot kag mahal ulet pero ang sarap ma ranasan ang tunay na pag mamahal
nakakatakot kag mahal ulet pero ang sarap ma ranasan ang tunay na pag mamahal
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na maganda nakikita sa pangloob na kaanyuan hindi sa pang labas na anyo
naglalakad sa tabing dagat
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di baling payat atleast hindi ng iiwan kaya dito mo lang makikita ang tunay na true love sa payat na tall translate to english my
di baling payat atleast hindi ng iiwan kaya dito mo lang makikita ang tunay na true love sa payat na matangkad translate to english
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagbasa tungkol sa mga bagay bagay na magandang mapagaralan habang akoy bata pa,upang malaman ko ang tunay na gusto ko sa buhay.
ako ay nagbasa tungkol sa mga bagay na maganda mapagaralan habang akoy bata pa,upang malaman ko ang tunay na gusto ko sa buhay.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nag tatanong bakit mahal ko to na tao? ito yun.. sa kanya ko lang na ramdaman ang tunay na saya at pagmamahal
sayo lang naramdaman ang tunay na pagmamahal
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magpaliwanag sa taong iba ang kinalakihan at malayo na ang cellphone ang namamagitan lng mahirap mag pakita at iparamdqm ang tunay na pagmamahal sa taong sanay na mag isa may ibang prinsipyo na sinsunod sq sarili.
mahirap ang ganitong sitwasyon sa totoo lang
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagakkaaisa ang sagot sa matibay na smahan upang magtagumpay sa inaasam asam na gustong makamtam, kung saan lahat ay mag pakakaisa isa at pantay pantay na paniniwala, ang paggalang s aisat isat ang tunay na kahalagahan ng pagkamakabayan
pagmamahalan sa isat isa ang totoong susi sa paghahangad ng katotohanan saating buhay , katarungan para sa mga taong naapi, at kalayaan para sa ating pamumuhay at makamtam ang kapayapaan
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: