Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you tell me where are from
pwede mo bang sabihin kung sino ka
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me where the band hurts
sabihin mo kung saan yung masakit
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me where did i go wrong
sabihin mo sa akin saan ako nagkamali
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me where is the ticket counter
i don't understand what you are saying right now
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you tell me where to change trains?
makitanong lamang po kung saan ang pagpalit ng tren?
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me where do they go to work/learn?
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly why u tell me like that
biglang why u tell me like that
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, but will you tell me where to change trains?
pawalanggalang po, pero puwede ba po ninyong sabihin sa akin kung saan ang pagpalit ng tren?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u tell me now you still want to be with me
u tell me now you still want to be with me
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we go back to the days our love was strong can u tell me how a perfect love goes wrong
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she's always on my mind from the time i wake up 'til i close my eyes she's everywhere i go she's all i know and though she's so far away it just keeps gettin' stronger, every day and even now she's gone i'm still holding on so tell me where do i start 'cause it's breakin' my heart don't want to let her go maybe my love will come back some day only heaven knows and maybe our hearts will find a way only heaven knows and all i can do is hope and pray 'cause heaven knows my friends keep tellin' me t
she 's always on my mind from the time i wake up' til i close my eyes she 's everywhere i go she' s all i know and though she 's so far it just keeps gettin' stronger, every day and even now she 's gone i' m holding on so tell me where do i start 'cause it' s breakin 'my heart don' t want to let her go maybe my love will come back some day only heaven knows and maybe our hearts will find a way only heaven knows and all i can do is hope and pray 'cause heaven knows my friends keep tellin' me t
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: