Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ba ako sa buhay mo
sino ba ako ay isang buhay mo
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ba siya sa buhay mo
sino ba siya sa buhay mo?
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sya sa buhay mo?
sino sya sa buhay mo?
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mahalaga sa buhay mo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ako sayo
worth it bako sayo?
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo in muslim
bahala ka sa buhay mo sa muslim
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong burahin ang lungkot sa buhay mo
luwag ang lungkot
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ako sayo meaning
ano ba ako sayo meaning
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulongan mo ba ako sa pera
wala pa ang load
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasali po ba ako sa promo
kasali po ba ako sa promo
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ba ako sa manila?
ako ay pupunta sa manila
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pupunta ba ako sa merkado ngayon
amo ba ngay an,
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang naging bayani sa buhay mo mula noong nagkaroon ng pandemic
sino ang naging bayani sa buhay mo mula noong nagkaroon ng pandemic
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasee maron pang babae darating sa buhay mo. ako matanda para sayu
hasee meron pang darating na babae sa buhay mo. ako matanda na para sayo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaw ba mahal mo ba ako sa sitwasyon natindalawa
kaw ba mahal mo ba ako sa sitwasyon natindalawa
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subra hirap ng gnito pinagddaanan hindi alam kung mhalaga paba ako sa buhay niya
subra hirap ng gnito pinagdadaanan hindi alam kung mahalaga paba ako sa buhay niya
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: