Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong alam mo what do i know
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong ikaw lang yon
alam mo ikaw lang
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong mahal na mahal kita
mahal na mahal kita
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang sarap mag mahal pag alam mong tunay
sarap magmahal ng tunay
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap tanggihan ang kaibigan nkung alam mong tunay
mahirap tanggihan ang kaibigan kung alam mong tunay
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag alam mong dika nagkamali, it means dika nag improve
alam ko nagkamali ka ng
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag alam mong kaunti ang pera mo wag kang gumastos ng sobra
kapag alam mong kaunti ang pera mo wag kang gumastos ng sobra
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello pwede bang wagkang papansin msyado alam mong may girlfriend yung tao eh
hellow pwede bang wagkang masyado papansin alam mong may girlfriend yung tao eh wagna mangulit thanks
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong me asawa ka gusto mo nman mahalin kita.balie ka!
wag ka sana magsasawa na mahalin ako
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko na kung alam mong tama ka ipaglaban mo kasi kung hindi ka lalaban hindi mo makakamit ang hustisya na inaasam mo.
natutunan ko na kung alam mong tama ka ipaglaban mo kasi kung hindi ka lalaban hindi mo makakamit ang hustisya na inaasam mo.
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi norlyn una sa lahat thank you kasi lagi ka nandyan kapag need ko ng karamay ikaw yung kaibigan kung kasama sa kalukuhan, kaabnormalan ikaw yung kaibigan kung nakakaintindi sa ugaling meron ako ikaw yung kaibigan kung kinakamusta akoako inuupdate ako lagi alam mong hindi kita hiniling pero kusang dumating astig no? tapus nung humiling tayu na sana tumagal pa ang pagkakaibigan natin na sana di tayu mag hiwalay yan lang masasabi ko ingat ka lagi
english
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ng iiba ang damdamin ng isang individual na tao at kong ano ang pinapakita ng kanyang mga nakakasalamuha 2. sa ngyon dapat tayo maging maunawaan at mahaba ang pasensya dahil sa mga taong ating nakakasalamuha 3. ang halaga ay itong yong marunong ka mag alaga ng isang bagay o kong ano paman at ang ugali naman ay ito ay na bubuo ito sa loob ng bahay nyo at sa sarli mo at kong ano ang naka sanayan mona ugali ay yon ang iyong dadalhin 4. pag-uugali na nahirapan ang isang tao na maunawaan o tanggapin ko ay kong pa ano ako makisama sa ibang tao dahil pa iba iba ang ugali na pinapakita ko pag pa iba ibang tao ang nakakasalamuha ko 5. ang pagkakapareho ay mabilis namin maintindihan ang bawat isa ang pagkakaiba naman namin ay kaya kong bagohin ang aking ugali kapag ibang tao ang aking kausap 6. ng iiba ang ugali ng isang tao at naka dependi ito sa kanyang mga nakakausap o mga nakakasama arawaraw 7. gumagamit tayo ng ibat ibang wika at ginagamit natin ito kapag hindi natin kapareho o ka uri ang ating kausap o kasama at kong sakali na gamitin mo ang sarili mong wika baka hindi ka maintindihan kaya dapat mo rin malaman ang ibat ibang wika 8. to the workplace environment the background of an employee’s individual nonverbal communication skills official statistics from the institute of alcohol studies confirm those in employment were more likely to drink during the week and also to a greater extent than those who were unemployed or economically inactive 9.the vast majority of which are the specific individual doesn’t even think about spacetime, much less treat it in some particular manner and the ones that understand physics also understand that spacetime doesn’t care if you treat it nicely or mistreat it. 10. i imagine very high iq people would deal with a difficult problem by putting it aside for an easier problem at the end of the test, when they’re sure they’ve gotten all the easy ones right, they return to solve the harder problems, easiest first. 11.
1. ng iiba ang damdamin ng isang individual na tao at kong ano ang pinapakita ng kanyang mga nakakasalamuha 2. sa ngyon dapat tayo maging maunawaan at mahaba ang pasensya dahil sa mga taong ating nakakasalamuha 3. ang halaga ay itong yong marunong ka mag alaga ng isang bagay o kong ano paman at ang ugali naman ay ito ay na bubuo ito sa loob ng bahay nyo at sa sarli mo at kong ano ang naka sanayan mona ugali ay yon ang iyong dadalhin 4. pag uugali na nahirapan ang isang tao na maunawaan
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: