Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong oras na dyan ngayon
my boyfriend kana ba ngayon
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na jan sa inyo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na dyan sa bansa nyo
nagkaroon ka na ba ng online relationship dati
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na ba dyan?
anong oras na ba dyan?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na ba sa tingin mo
anong oras na ba sa tingin mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na jan?
anong oras na jan?
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na ba jan
hindi ka pa kumakain
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras na dyqn sa inyo ngaun
anung oras na dyqn sa inyo ngaun
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras na dyan babe
anong oras mo ako papadalhan babe
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll tatawagan ko si mama kung anong oras na siya makakauwi
tatawagan ko si mama, kung anong oras sya makakauwi
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko mo kailangan mag pasalmaat,ako dapat mag pasalamt kasi sa mga oras na di ko kaya sa oras na ang bigat bigat ng pakiramdam ko anajn ka para pakinggan mga rants ko at mag bigay ng advice super swerte ko sa iyo ta sa inyo lahat salamat
salamat kase lagi kang nandyan para saken
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po sa inyo nais ko lng po humingi ng paumanhin tungkol dun sa nangyaring sa susi na hindi na ibalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pansin na hindi sya nag logbook key monitoring dahil dumagsa ang psenyente nung mga oras na yon na pansin ko nlng yng maluwag na nag check ako sa logbook dun ko nakita na hindi pala sya nagsulat ang pagkakamali ko hindi ko dapat binigay ang susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkukulang sa trabaho
magandang araw na po sa gusto mo lng po ako humingi ng paumanhin tungkol sa pag-aaksaya sa susi na hindi na ibinalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pinapansin na hindi siya nag logbook key monitoring dahil nawala ang psenyente nung mga oras na yon na pinansin ko nlng yng maluwag na nagchecheck ako sa logbook na hindi ko nakita na hindi niya nasusulat ang pagkakamali hindi ako dapat bigyan ng susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkulang sa trabaho
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ sentro ” dito sa mundong ibabaw na kung saan hindi ka nag-iisa at kailanman ay hindi ka mag-iisa. mga taong nandiyan para sa atin, upang tulungan, mahalin, alagaan, at ibigay ang mga pangangailangan natn o minsan ay ang mga luho pa natin. sa kanila natin unang naramdamanang tunay na pagmamahal, pagmamahal na hinahanap-hanap natin ngayon sa iba. sa kanila tayounang natuto dahil sila ang nagsilbing una nating guro. sila ang mga taong handingmagsakripisyo para lamang sa ating kapakanan. sila ang mga taong imbis na para sa kanila nalamang ay ibibigay pa sa atin. sa tuwing nakakaranas tayo ng mga pagsubok sila ang una natingnilalapitan dahil alam natin na sila ang higit na makakatulong sa atin. sila ang mga taong hindinagsasawa kahit na may katigasan tayo ng ulo pero nandiyan pa rin sa tabi natin atsinusuportahan pa rin tayo sa mga bagay na gusto natin. mga luho? salapi? pera? mga bagay na hinahangad natin? wala ‘yan, wala hangga’t may pamilya tayong kinamumulatan. pamilya na handa tayong buuin sa oras na tayo ay basag.pamilya na siyang inspirasyon natin, nspirasyon natin sa pag-aaral at sa araw-araw namararanasan natin sa buhay. pamilya na hindi tayo hahayaang maging mag-isa. pamilya namaaari mong kwentuhan ng mga ginagawa mo sa araw-araw. pamilya na siyang pinagkukunannatin ng lakas at katatagan ng loob upang maharap at malagpasan ang mga pagsubok. pamilya nadadamayan tayo sa kalungkutan at kasiyahan. minsan maiisip natin o hihilingin natin na sana ay puro saya na lang, pero sabi nga ay “walang perpektong pamilya”. nakakaranas din ng mga pagsubok na minsan maiisip mong wala ng solusyon pero hangga’t buo ang pamilya hindi yan sumusuko, dahil sila nga ang nagsisilbing pinagmumulan ng lakas natin. napakaswerte natindahil mayroon tayong pamilya, pamilya na sobrang saya noong tayo ay dumating sa buhay nila.pamilya na tanggap tayo sa kung sino tayo. pamilya na hindi natin maaaring piliin. pamilya nasiyang ating kayamanan sa buhay. pamilya na binubuo ng ama, ina, at mga anak, at pamilya namamahalin tayo ng buong-buo, sa hirap man o ginhawa.
“ sentro ” dito sa mundong ibabaw na kung saan hindi ka nag iisa at kailanman ay hindi ka mag iisa. mga taong nandiyan para sa atin, upang tulungan, mahalin, alagaan, at ibigay ang mga pangangailangan natn o minsan ay ang mga luho pa natin. sa kanila natin unang naramdamanang tunay na pagmamahal, pagmamahal na hinahanap hanap natin ngayon sa iba. sa kanila tayounang natuto dahil sila ang nagsilbing una nating guro. sila ang mga taong handingmagsakripisyo para lamang sa ating kapakanan. sil
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: