Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang nangyari sa iyo
ano ang nangyari sau
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari sa inyo
may nangyari sa inyo
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo
mawalan ng interes
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nangyari sa mga sinungaling
ano ang nangyari sa mga sinungaling
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo pa
manobo
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot any nangyari sa cagayan
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa laro kagabi?
hindi ko natapos iyong laro kagabi
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki ko sa iyo
paki ko sa iyo
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa iyo
not for you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaganapan nangyari sa bahay..nakaka lungkot
may nangyari sa bahay
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang worst day na nangyari sa buhay ko ay
makilala ang mga peke kong kaibigan at mapunta sa maling tao
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde.ko alam kong ano nangyari sa whatsapp ko
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko kanina sa iyo
sinabi ko kanina sa iyo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin po sa inyo maam sa nangyari sa iyong loptap
masarap matulog kasi naulan
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng kalimutan yung nangyari sa mahal kong motor
handa akong kalimutan ang lahat na nangyari
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
maraming salamat sa iyo ate ko....
maraming salamat sayo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag angkinin ang hindi sa iyo
huwag angkinin ang hindi sayo
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayoy maraming salamat sa iyo insan
gayoy ba maraming salamat sa iyo insan.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang magandang nangyari sa buhay ko pumunta kmi ng carnival kasama ang aking pamikya
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: