Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you going to show me
you gotta show me
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
are you going to ask me?
itanung mo sa akin?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to
ikaw ba ang susundo
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to marry me?
kung pd lang naman
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to pursue me too
gusto mo akong habulin
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to follow me?
kailan niyo ako pauwiin
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to collect
ikaw ba magsusundo
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to go home?
going home
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to my house
pauwi ka na ba
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you going to complain?
tagalog
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to school tomorrow
papasok ka bukas
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to school today?
nag trabaho ka ngayon
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to continue to enter
pasok ng pera sa kaha ay tulotuloy
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to miss you
mamimiss kita
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to miss you
hindutin
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to miss your nigh
namimiss kona ang kabi mo
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i’m going to miss your love
mamimiss kita mahal ko
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know i'm going to miss it all
katulad ng relo na kahit anong mangyari ay hindi tumitig
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: