Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you mocking me
tinutukso mo ba ako
Last Update: 2015-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you mocking me?
nilalait mu ba ako
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you mocking at me
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you fix me up
you fix me up
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you gas me up
gassin me up
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and why are you even heating me up?
bakit pati ako
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you warm me up
pinapainit ko pa
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're beating me up
pinapatamaan ako
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call me up tomorrow
tawagan mo ako bukas sa halip
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull me up
pahindot ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hit me up.
tawagan mo ako, ha?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lifting me up
lifting me up
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he mixed me up
sa tingin ko pinaghahalo mo ako
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wake me up
sana hindi na magising
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't screw me up
iscrypted videos
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: