Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article about government
artikulo tungkol sa gobyerno
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poem about filipino language
tula tungkol sa wikang filipino
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poems about filipino hospitality
tula tungkol sa hospitalidad ng filipino
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
slogan related to filipino tradition
slogan na nauugnay sa tradisyon ng filipino
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fliptop lines about filipino language
fliptop lines about wikang pilipino
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
poems about filipino wishes for the country
mga tula tungkol sa mga nais ng mga pilipino para sa bansa
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an article about the ornamental plant and its images
artikel tentang tanaman hias batang dan gambarnya
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articles about civil engineering
mga artikulo tungkol sa civil engineering
Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much as written about filipino culture value,such characterized as warmth and person arientation, devotion to family and sensenoy and humor are part of our culture and enforced by all socializing force like the family,school and peer group
tulad ng isinulat tungkol sa halaga ng kulturang pilipino, tulad ng nailalarawan bilang init at pag-akit ng tao, debosyon sa pamilya at sensenoy at katatawanan ay bahagi ng ating kultura at ipinapatupad ng lahat ng puwersa sa pakikipagkapwa tulad ng pamilya, paaralan at grupo ng mga kasamahan.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he once accepted a bribe from don manuel to publish an appraising article about the steel mill, the newest venture of the villa's. the steel mill will oust residents of the place where it will be built. but because his wife will die if not operated soon, he had to accept the bribe. he represents the typical poor filipino who hated the rich. he fights for his rights, for what he believes in. but there are times when he not take responsibility for the things that happen to him. he would rather bla
minsan ay tinanggap niya ang isang suhol mula kay don manuel upang mag - publish ng isang artikulo tungkol sa steel mill, ang pinakabagong venture ng villa 's. patatalsikin ng steel mill ang mga residente ng lugar kung saan ito itatayo. ngunit dahil ang kanyang asawa ay mamamatay kung hindi maoperahan sa lalong madaling panahon, kailangan niyang tanggapin ang suhol. siya ang kumakatawan sa tipikal na mahirap na pilipino na kinasusuklaman ang mayayaman. ipinaglalaban niya ang karapatan niya, kung ano ang pinaniniwalaan niya. pero may mga pagkakataon na hindi niya inaako ang responsibilidad sa mga bagay na nangyayari sa kanya.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: