Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asong tae
ungoy
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang kalye
giyang
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok na kalye
masikip ang kalsada papasok
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga walis ng kalye
street sweeper
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababang kalye kaya binabaha
ang binahang kalye ay nagdulot ng traffic
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangsag ng mga siga sa kalye
kalye
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may alaga asong mataba
ako ay may alaga asong mataba
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magingat ka sa pagdrive madulas ang kalye
may tali at garter yun pants ko
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon sila.daig pa nila ang asong kahol ng kahol
ganun sila
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ayun nagulat ako sa asong tumawid nalang bigla sa daan
tapos yung kanang kamay ko na bali
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prejudice, kase hinusgahan nya agad ito dahil inisip nya na kagaya lang ito sa ibang mga batang kalye
dahil hinusgahan nya agad ang bata
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y may alaga asong mataba buntot ay mahaba, makinis ang mukha mahal niya ako, mahal ko rin sya kaya kaming dalawa ay laging magkasama kung ako ay aalis, siya'y sumusunod sa aking pagbabalik pamawi ng pagod mahal niya ako, mahal ko rin sya hindi lang s'ya alaga, kaibigan ko pa kahit hayop ay dapat ring mahalin lalo't maamo at masunurin sila'y alagaan at 'wag pababayaan tao at hayop may unawaan sa aking pag iisa aso ko ang kasama sa aking pagtulog, katabi ko sa kama mahal niya ako, mahal ko rin
bikol
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: