Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first thought
mahuli ang kiliti
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
youre my first thought everytime
you're my first thought everytime
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre the first thought of my everyday
kayo ang una kong iniisip sa bawat takbo ng buhay ko
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first love
ang unang pag - ibig
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first thought in the morning is always you
you are my early morning and last night thought
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my first day with my ojt
masyado akong nag focus sa aking trabaho na pwede ko namang balikan kapag tapos na ang aking ginagawang assignment pero yung iba namang activity ko ay nagawa ko at medyo marami din akong natapos na activity at medyo malad lang dahil yung iba kong assignment ay di ko nagawa maya ayan di ako nakapag present ng aking gawain. sa aking trabaho naman ay yun lang ang pinagawa sa akin ni sir cy ang mag complete ng home visitation report sa mga adviser at meron ding tulong tulong sa mga teacher at inuutusan din ako ng mga teacher ang aking tambayan pinuputahan ay library doon ko ginagawa yung aking mga activities na hindi pa tapos ng medyo na ngangalahati na ako sa aking trabaho ay masaya at medyo nakaka close ko narin ang aking mga teachers at ang mga kasama ko rin sa aking trabaho. yung iba naman ay kilala kona. at habang ako ay nag tatrabaho kinakabahan talaga ako ng sobra.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought my girl
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my first
yun ang inuna kong gawin
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got my first tattoo
nakuha ko sa wakas ang aking unang tattoo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting my first tattoo
sa wakas nakuha ko ang aking unang tattoo
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your my first, but not last
you're not my first, but you're probably the best that i have.
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just my first time
first time ko lang
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she is my first true love
but she is my first true love.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got my first job early.
isang beses lang kitang nakita pero gusto na agad kita
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my first inspiration by jose rizal
my first inspiration by jose rizal
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i thought my comment was too much.
predicting
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng you're not my first
hindi ikaw yung una
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally we got my first matching tattoos
nakuha ko sa wakas ang aking unang tattoo
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was able to get my first pair of socks
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought my sister had given it to me.
wala naka higa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: